Країна Дитинства
Ми маленькі діти
|
|
Опис:
Слова: Юрій Ентін
Музика: Євген Крилатов
Пісні з фільму "Пригоди Електроніка"
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- дитяча, шкільна
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
Текст пісні:
Над нами сонце світить -
Не життя, а благодать!
Тим, хто за нас у відповіді,
Давно пора зрозуміти,
Тим, хто за нас у відповіді,
Давно пора зрозуміти:
Ми - маленькі діти,
Нам хочеться гуляти.
--------------------------------------------
А нам кажуть, що катет
Коротше гіпотенузи.
А я кажу вам: - Досить!
Втомився я від цього тягаря!
============================================
Ах, встати на світанку,
Прибрати б в стіл зошит!
Тим, хто за нас у відповіді,
Давно пора зрозуміти,
Тим, хто за нас у відповіді,
Давно пора зрозуміти:
Ми - маленькі діти,
Нам хочеться гуляти!
--------------------------------------------
А нам кажуть - Афіни
Війною пішли на Спарту,
А я кажу: - Залишити
Хочу скоріше парту!
============================================
Слова вперто ці
Я буду повторювати.
Тим, хто за нас у відповіді,
Давно пора зрозуміти,
Тим, хто за нас у відповіді,
Давно пора зрозуміти:
Ми - маленькі діти,
Нам хочеться гуляти.
--------------------------------------------
А нам кажуть, що Волга
Впадає в Каспійське море,
А я кажу, що довго
Не витримаю цього горя.
============================================
Щоб стати, кажуть, людиною,
Крокувати треба в ногу зі століттям.
А ми не хочемо крокувати,
Нам хочеться гуляти!
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
Божечки! Хто це перекладав????? Модератор, перевіряйте що викладаєте! У плюсі зовсім інші слова! А це якась маячня!
На небі сонце світить - чудове в нас життя!
Бо ми маленькі діти країни майбуття.
Дорослим зрозуміти давно потрібно нас
Що ми - маленькі діти і нам гуляти час.
--------------------------------------------
А ви нам про швидкість світла, про корні та інтеграли
Вам байдуже те, що діти, втомились від цеї навали!
============================================
Піднялись ми до ранку і зошити прибрать
Із самого світанку, до вечора гулять.
Дорослим зрозуміти давно потрібно нас
Що ми - маленькі діти і нам гуляти час!
--------------------------------------------
А нам кажуть треба вчити про Грецію, Рим і Спарту.
А ми мріємо залишити скоріше і школу, і парту!
============================================
І знову повторити нам хочеться слова.
Що ми - маленькі діти, одна в нас голова.
Хоч трішки пожалійте таких нещасних нас.
Бо ми - маленькі діти і нам гуляти час.
--------------------------------------------
А ви нам про те, що Волга впадає в Каспійськеє море,
А ми вам про те, що довго не втримати нам цього горя.
============================================
Щоб, кажуть, людиною стати, усе в світі треба вивчати.
Не хочем нічого вивчать, пустіть нас скоріше гулять!
скиньте будь ласка плюс на savchykmuroslava@gmail.com
Скиньте будь ласка плюс juliahoreograf@gmail.com









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!