Кок Андрій
За нашим стодолом
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Швидка
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
- Аматорська , Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Текст пісні:
За нашов стодолов видно чуже село (2раз.)
Сюди подивлюся туди подивлюся всюди ми весело.
---------------
Мамцю ж моя мамцю за кого мя даєш (2раз.)
Він мя буде бити не буде любити що ти си гадаєш.
---------------
За нашов, за нашов, за нашов стодолов (2раз.)
Віддай же ня мамцю за кого я хочу (2раз.)
Він ня буде бити, не буде любити нікому не скажу.
---------------
Він мя буде бити сім раз на годину (2раз.)
А я людям скажу А я людям скажу, що я його люблю.
----------------
За нашов, за нашов, за нашов стодолов (2раз.)
Хлопці ж мої хлопці чого сумуєте (2раз.)
Дівки потаніли дівки потаніли чом не купуєте.
Плюсовий запис
Коментарі:
Дозвольте трішки підкорегувати слова цієї лемківської пісні. Лемківсько-закарпатський діалект є одним з найважчих діалектів української мови, тому, іноді, намагання його відтворити доходить до абсурду (в тексті, що вище, це видно по 2-му стовбчику).
1.
За нашов стодолов
Видно чуже село,
Сюди подивлюся, туди подивлюся,
Видно чуже село.
2.
Мамцю ж моя, мамцю,
За кого ня даєш,
Він ня буде бити, не буде любити,
Што ти си гадаєш.
3.
Віддай же ня, мамцю,
За кого я хочу,
Як ня буде бити, не буде любити,
Нікому не скажу.
4.
Віддала ня мамця,
За кого-м хотіла.
Шуміла нагайка, шуміла нагайка,
Коло мого тіла.
5.
Шуміла нагайка,
Та ще й ся звивала,
Тіло почорніло, біле почорніло
Мамичка не знала.
Давай на форум!
Агов "Св"яті Отці" !!! Не обливайте брудом Андрія Кока !!! Я закинув цей мінус 14.10.10р. Але з бітрейтом 160. І жодного поганого слова в мій адрес. А тут бітрейт 320. Ось Вам оригінальний текст: А.Кок За нашов стодолов.
За нашов стодолов видно чуже село (2раз.)
Сюди подивлюся туди подивлюся всюди ми весело
---------------
Мамцю ж моя мамцю за кого мя даєш (2раз.)
Він мя буде бити не буде любити що ти си гадаєш
---------------
За нашов, за нашов, за нашов стодолов (2раз.)
Віддай мене мамцю за кого я хочу (2раз.)
Хоч мя буде бити не буде любити нікому не скажу
---------------
Він мя буде бити сім раз на годину (2раз.)
А я людям скажу А я людям скажу, що я його люблю ,
----------------
За нашов, за нашов, за нашов стодолов (2раз.)
Хлопці ж мої хлопці чого сумуєте (2раз.)
Дівки потаніли дівки потаніли чом не купуєте
Дякую за мінус !!!
Святим отцям: Чим би дитина не бавилась, аби не плакала....
Дзябл. Зміни Народна на Кок Андрій. Дякую за мінус. І не зважай на непорядних людей. Я вже давно не дивуюся.
Вітя : Та все ОК! Щас спробую змінити на Кока.
Ось плюс: Виконує Т.Чирик обробка А.Кока http://narod.ru/disk/42240852001.f2d29e2354b026ec41117a632c6f3ccd/%D0%A2.%D0%A7%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BA%20%D0%90.%D0%9A%D0%BE%D0%BA%20%D0%97%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BE%D0%B2%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2.mp3.html
Дякую. Зараз закину плюс сюди.
Я вибачаюсь мій текст трошки не сходиться. Я пригадав ми переробляли під дует. Але суть не в цьому. Мінус оригінальний і суперовий. А текст можна взяти з плюса. Чисто жіночий голос.
Згоден, кому буде потрібно текст знімуть із плюса.









Останні коментарі
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!