Золотое Кольцо
А чи винна в тім я
|
|
Опис:
танцювальний український варіант популярної пісні Кадишевої "виновата ли я"
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Швидка
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
1. а чи винна в тім я, а чи винна в тім я,
а чи винна в тім я, що люблю?
а чи винна в тім я, що мій голос дрижав,
Коли пісню співала йому.
а чи винна в тім я, що мій голос дрижав,
Коли пісню співала йому.
* * *
2. Цілував обнімав, цілував обнімав,
Говорив що я буду його.
А я вірила в це, і як квітка цвіла,
все тому що кохала його
А я вірила в це, і як квітка цвіла,
все тому що кохала його
ПРОИГРАШ
==========================
* * *
3. Ой ти мамо моя, ой ти мамо моя,
відпусти ти мене погулять,
вночі зорі горять, вночі вміють кохать,
вночі всі про любов гомонять.
вночі зорі горять, вночі вміють кохать,
вночі всі про любов гомонять.
* * *
4. виновата в усім, виновата в усім,
а ще хочеш себе оправдать.
і чому же в ту ніч, у ту місячну ніч
дозволяла себе цілувать?
і чому же в цю ніч, у ту місячну ніч
дозволяла себе цілувать?
ПРОИГРАШ довгий
=============================
* * *
5. а чи винна в тім я, а чи винна в тім я,
а чи винна в тім я, що люблю?
а чи винна в тім я, що мій голос дрижав,
Коли пісню співала йому.
а чи винна в тім я, що мій голос дрижав,
Коли пісню співала йому.
* * *
6. Цілував обнімав, цілував обнімав,
Говорив що я буду його.
А я вірила в це, і як квітка цвіла,
все тому що кохала його
А я вірила в це, і як квітка цвіла,
все тому що кохала його.
Плюсовий запис
Коментарі:
міді також уже викладено (по проханню знайомих)
А переклад цікавий "дрижав" - то можливо "тремтів"? І так далі.... Це хто переклад здійснював?
переклад здійснював не я. Робили вживу, а потім лише зробив мінус, щоб легше було
прикольно!!!
Пр-ші класні))))
Барабанщик молодчага:такі переходи "ліпить", аж ностальгія бере,зараз вже таке і не почуєш.
Дуже забавно і весело .Не зважаючи шо недавно дехто був категорично протів перекладених текстів з Російської.Думаю що музика кордонів не повинна мати.
плюсовий запис не той
плюса саме на цей мінус ще не писали))) плюс викладено просто для того щоб нагадати мелодію, яка в багатьох і так на слуху... запишем на цей мінус плюса, то викладу









Останні коментарі
Billka : Дякую*
byrma-nester: Братику супер!
byrma-nester: Не та ружа, що за садом, А та ружа – що в саду. Не той милий, що двох любит, | А той милий – що одну. | (2) Уже листя пожовтіло, А ти, травко, зеленій. Мене вдома б'ют та й лают, | А ти, милий, пожалій. | (2) Пожалів би тебе, мила, Якби думав тебе брать. Через місяць, може, ранше, | Думаю тебе лешать. | (2) пр-ш Як лишаєш мене, милий, Як лишаєш – так лишай. Все, що було поміж нами, | Нікому не виявляй. | (2) Не виявлю, моя мила, Бо я дуже тя любив. Так зробили лихі люде, | Що я тебе полишив. | (2) Раз прийшла я на висілля, Стала собі в стороні, – Покотились йому сльози | Ще й скоріше, як мені. | (2)
Billka : Дякую*
Billka : супер, дякую*
muroslav_lax29: Дякую!
Billka : Дякую*
muroslav_lax29: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.6).
380679412904: добрий вечір. і шо, де +
Фісунов Андрій гурт "FortePiano": Я ваш фанат????
Фісунов Андрій гурт "FortePiano": Файно вже співаю
Хуха Хух: ДУЖЕ ДЯКУЮ!!!
boss1973: Дякую за мінус !!!
VNikitin: Дякую!
arden18273645: 1------------------------------- Як знову близько ніч, З думками віч-на-віч, Коли тебе поруч нема. Кохання де знайти? Тобі розповісти, Без тебе все, усе дарма. Моє тепло ти літом, Тобою я зігрітий, Тану, тану, відлітаю я. ПРИСПІВ -2 рази Твого кохання завжди мало, мало, мало, мало, Моя душа твою шукала, ночі недоспала, Кохання, що даруєш, я кожен день ціную, За все, лиш, дякую тобі. Твого кохання завжди мало, мало, мало, мало, Моя душа твою шукала, ночі недоспала, Кохання, що даруєш, я кожен день ціную, За все, лиш, дякую тобі. 2--------------------------- Куди ведуть мости, В думках моїх, лиш ти, Та час не зможем зупинить. Чи сон, чи наяву, Тобою я живу, Тебе обніму, лиш на мить. Моє тепло ти літом, Теплом твоїм зігрітим, Тану, тану, відлітаю я. ПРИСПІВ -2 рази Твого кохання завжди мало, мало, мало, мало, Моя душа твою шукала, ночі недоспала, Кохання, що даруєш, я кожен день ціную, За все, лиш, дякую тобі. Твого кохання завжди мало, мало, мало, мало, Моя душа твою шукала, ночі недоспала, Кохання, що даруєш, я кожен день ціную, За все, лиш, дякую тобі. СОЛО ПРИСПІВ: Твого кохання завжди мало, мало, мало, мало, Моя душа твою шукала, ночі недоспала, Кохання, що даруєш, я кожен день ціную, За все, лиш, дякую тобі. Твого кохання завжди мало.
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
Саня Нестер: Шикарно !!!
Хуха Хух: ДЯКУЮ!!!
IgorMilev: Дякую!!!
bakwy : Бомбезно! Щиро дякую.
Юрій Спринський: Супер. А можна трошки нижче ? Дякую
Mecura70: ДЯКУЮ
Volodymyr Yavorskyi: Дякую!
Volodymyr Yavorskyi: дякую!
bakwy : Щиро дякую!
Volodymyr Yavorskyi: Дякую!
Volodymyr Yavorskyi: Дякую!