Житинський Тарас
Мурка Вєрка (з "батярським" діалектом)
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
Текст з Львівським "батярським" діалектом (сленгом).
"Вєрка"
Їхали батяри, з Київа до Львова,
Мали кiлька делiкатних справ,
/З ними була Вєрка, дiвка гонорова
В соболi захований рукав / - 2 р.
Раз пiшли на справу, захотiли їсти,
Ми зайшли до Жоржа в ресторан,
/Грала там гітара, танцювала пара,
Вєрка, i лягавий капiтан / - 2 р.
програш
Вже би тя шляк трафив, тай посеред мiста
Вже би тя заллєла нагла кров,
/А же б тi стала брошка, тай поперек горла,
Та що я для тебе вчора вкрав / - 2 р.
Ми тобi давали, гроши, i до грошей,
Ми тi на Землi робили рай,
/Ну а ти потвора, всiх ти нас заклала,
I тепер за це вiдповiдай . / - 2 р.
програш
Хитрувати звикла, та в провулку зникла,
Гострий нiж на свiтлi заблищав,
/Тiльки той лiхтарик, як нiчний метелик,
Видів, та нiкому не сказав / - 2 р.
Коментарі:
Автор укр.тексту і виконавець Тарас Житинський з Ів-Франківська.
Дякую!
Музика-просто КЛАСИКА, майже як у Лисенка, а слова як у Франка Івана :-)) Це я жартую з любовію. МОЛОДЕЦЬ!!!!!!!!!!
ДЯКУЮ









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!