Дитячі пісні
Пісенька Червоної шапочки
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Коментарі:
Якщо довго, довго, довго,
Якщо довго по стежці,
Якщо довго по доріжці
Топати їхати і бігти,
То, мабуть, те звичайно,
То напевно, вірно, вірно,
То можливо, можна, можна,
Можна в Африку прийти.
А-а, в Африці річки ось такої ширини,
А-а, в Африці гори ось такої висоти.
А-а, крокодили, бегемоти,
А-а, мавпи, кашалоти,
А-а, і зелений папуга,
А-а, і зелений папуга.
І як тільки, тільки, тільки,
І як тільки на доріжці,
І як тільки на стежці
Зустріч я кого-небудь.
Те тому, кого я зустріну,
Навіть звірові, вірю, вірю,
Не забуду, буду, буду,
Буду "Слава Україні" говорить.
А-а, вітаю річки ось такої ширини,
А-а, вітаю гори ось такої висоти.
А-а, крокодили, бегемоти,
А-а, мавпи, кашалоти,
А-а, і зелений папуга,
А-а, і зелений папуга.
Але звичайно, але звичайно,
Якщо ти такий ледачий,
Якщо ти такий полохливий,
Сиди вдома не блукай.
Ні до чого тобі дороги,
Косогори, гори, гори,
Байраки, річки, раки,
Руки, ноги бережи.
Навіщо тобі море ось такої ширини,
Навіщо тобі небо ось такий високий.
А-а, крокодили, бегемоти,
А-а, мавпи, кашалоти,
А-а, і зелений папуга,
А-а, і зелений папуга.
Дякую!!!
супер річ
Дякую, для садочків та школи те, що треба.
доброго всім вечора. Для всіх ще такий варіант перекладу.
Якщо довго.довго
Якщо довго по доріжці
Бігти, їхати,іти
То звичайно, то звичайно
То напевно, певно,певно
То можливо,ливо,ливо
Можна в Африку прийти
приспів
А-а в Африці ріки широкі такі(які)
А-а в Африці гори високі такі (які)
А-а крокодили, бегемоти,
А-а мавпенята, кашалоти,
А-а і папуга голосний -2р.
І тільки, тільки,тільки
І тільки на доріжці
І тільки на стежинці
Будь - кого зустріну я
І того кого зустріну
Навіть вірю, вірю
Не забуду буду,буду
Радо ,здрастуй, скажу я
А-а здрастуйте ріки широкі такі
А-а здрастуйте ріки високі такі
А-а крокодили,бегемоти
А-а мавпенята,кашалоти
А-а і папуга голосний
3.Ну, звичайно. ну звичайно
Якщо ти такий ледачий
І якщо ти нетерплячий
Сиди вдома не мандруй
Нащо тобі ті дороги
ти намуляв собі ноги
Гори, ріки, раки
Руки ,ноги. бережи.
приспів
А-а навіщо тобі та широка ріка
А-а навіщо тобі та висока гора
А-а крокодили, бегемоти,
А-а мавпенята, кашалоти
А-а і папуга голосний - 2р.
Ще продивіться відео в You Tube Чичірко Єлизавети українською мовою звідти я переписала слова цієї хорошої пісні.
Дякую
Дякую
Дякую щиро









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!