Дитячі пісні
Раз долонька, два долонька
|
|
Опис:
Альтернативний варіант українською мовою для випускного свята у дитячому садочку.
Переклад Мамчур Т.І.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- До випускного свята
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
- Належить до жанрів:
- Дитячі.
Текст пісні:
Раз долонька, два долонька…
1 куплет:
Кульки, квіти це для нас
Ми ідем у перший клас.
І стурбовано, і сумно
Мами дивляться на нас.
І як пташечки малі
Із гніздечка полетим
Бо прощаємся з садочком-
Нашим рідним дорогим.
П-В:
Раз-сльозинка,два-сльозинка
Наш садочок прощавай,
Тебе будем пам,ятати
Ти ж нас теж не забувай!
Раз-долонька,два-долонька
Нам поплескайте гучніш
Проводжайте нас до школи-
Хай же буде веселіш!
2 куплет:
Трошки вредними були
Добре все це знаєм ми.
Згадувать усіх вас будем
Дуже часто у житті.
Ми серйозні як ніколи
В вересні підем до школи
Горді, радісні, щасливі-
Ми уже випускники!
Коментарі:
дуже вам дякую.
Спасибі! Давно шукала
Спасибо!
дуже гарно складені слова на цю музику,творчий підхід,респект
Дуже гарно!!! Спасибі!!!
Дякую!!! Дітям дуже подобається!!!
Щиро вам вдячна. Добре, що є творчі люди які пишуть, і ще вистачає часу поділитися своїми успіхами.
щиро вдячна!!!
а є запис +
Дуже гарна пісенька! Дякую!!!
пісенька суперрррр
Плюсового запису українською мовою у мене немає. Можливо, хто має відповідну апаратуру, колись зробить запис і поділиться тоді з нами усіма.)))
а є запис +
Переклад, звичайно, зовсім не відповідає оригіналу.
Нам потрібна була пісенька для дітей на випуск з дитячого садочку. Зовсім не мала на меті робити оригінальний переклад.Не подобається- створіть свій варіант.
Дякую
дякую









Останні коментарі
RimskiyIvan: КОМПОЗИЦІЯ -ВИЩИЙ КЛАС !!! ДЯКУЮ !!
mazuryk: Дякую!!!
Святослав Сметанський SUZIRYA-band KOZOVA: Шикарно! Дякую! І тональність добра
VictorRe: Дякую
VictorRe: Дякую !
Sasha K. : А де можна прослухати +?
V07a01lera: Дякую !
olegantonenko: ДЯКУЮ!
Юрій Каменський: Дякую.
altair : Бомба!!!!!
Дмитро Багров: Щиро дякую !!!
Олександр Головко: Дякую. Чудова робота
Вася: Дякую !
Vasyl Artemiak: Небо і сині гори, Вперше весінні зорі, Все було таким - Таким казковим й неповторним; Вперше слова кохання, Вперше палке признання, І та млосна мить, Цілунку мить – щаслива мить... Твої вуста – медовії Мого життя неспокої, Чаклyнний світ твоїх очей - Безcоння всіх моїх ночей... Пісню, що в серці маю Тільки тобі співаю, Бо в моїм житті Все найдорожче тільки ти; Вперше слова кохання Вперше палке признання І та млосна мить Цілунку мить – єдина мить
Andrey72: Дякую!!!
Vasjokivanovyc: ДОБРИЙ ДЕНЬ? А можна музику з плюсовки зробити мінусовку?
Павло Салганюк: Дякую!
Марія : Білий янгол на руках весну приніс, Опустився до землі серед беріз, Білі крила скинув, став таким, як ми, Загубився він одразу між людьми... Білий-білий янгол, у душі щемить, Білий-білий янгол - мого щастя мить... Де він пройде слідом, пролісок цвіте, Посміхнеться - і струмками сніг зійде Відчуваю своїм серцем неземне: Білий янгол і душа моя - одне! Білий-білий янгол, у душі щемить, Білий-білий янгол - мого щастя мить... Поділитись сторінкою: FB
tatto: Чудово...
FERAPONTVVV: Дякую
olegantonenko: ДЯКУЮ!
uleh: те, що треба
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
Arsen_dag: "тим більше, що така фонограма вже є на сайті" - viktormuz .....Не те щоб є, а по-перше це не оригінал і тим більше не бек. У першому варіанті голос далі, а тут звичайно вирізаний із оригіналу! А де співати? Ми всі розуміємо, що зараз можна задавити, але... якось правильно б
vania021: Є якісний мінус! Звертайтеся)
vania021: Є якісний мінус! Звертайтеся)
vania021: Є якісний мінус! Звертайтеся)
vania021: Є якісний мінус! Звертайтеся)
vania021: Є якісний мінус! Звертайтеся)