Дитячі пісні
Раз долонька, два долонька
|
|
Опис:
Альтернативний варіант українською мовою для випускного свята у дитячому садочку.
Переклад Мамчур Т.І.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- До випускного свята
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
- Належить до жанрів:
- Дитячі.
Текст пісні:
Раз долонька, два долонька…
1 куплет:
Кульки, квіти це для нас
Ми ідем у перший клас.
І стурбовано, і сумно
Мами дивляться на нас.
І як пташечки малі
Із гніздечка полетим
Бо прощаємся з садочком-
Нашим рідним дорогим.
П-В:
Раз-сльозинка,два-сльозинка
Наш садочок прощавай,
Тебе будем пам,ятати
Ти ж нас теж не забувай!
Раз-долонька,два-долонька
Нам поплескайте гучніш
Проводжайте нас до школи-
Хай же буде веселіш!
2 куплет:
Трошки вредними були
Добре все це знаєм ми.
Згадувать усіх вас будем
Дуже часто у житті.
Ми серйозні як ніколи
В вересні підем до школи
Горді, радісні, щасливі-
Ми уже випускники!
Коментарі:
дуже вам дякую.
Спасибі! Давно шукала
Спасибо!
дуже гарно складені слова на цю музику,творчий підхід,респект
Дуже гарно!!! Спасибі!!!
Дякую!!! Дітям дуже подобається!!!
Щиро вам вдячна. Добре, що є творчі люди які пишуть, і ще вистачає часу поділитися своїми успіхами.
щиро вдячна!!!
а є запис +
Дуже гарна пісенька! Дякую!!!
пісенька суперрррр
Плюсового запису українською мовою у мене немає. Можливо, хто має відповідну апаратуру, колись зробить запис і поділиться тоді з нами усіма.)))
а є запис +
Переклад, звичайно, зовсім не відповідає оригіналу.
Нам потрібна була пісенька для дітей на випуск з дитячого садочку. Зовсім не мала на меті робити оригінальний переклад.Не подобається- створіть свій варіант.
Дякую
дякую









Останні коментарі
ava0520ava: Дякию!!!
ava0520ava: Дякую. кожен варіант чудовий!!!!!!
orestnazaruk: Шикарно,браво.Файнезний вальсок
olegantonenko: Дякую!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
ruslan_mamedovv65: Дякую!!!
Роман Хижняк: Дякую за Ваш труд! Багато генерацій прослухав, але так жодної і не скачав.. якість на жаль жахлива. Можливо в майбутьньому дороблять це ші.
Володимир Штика: Дякую!!!
Юрій Андрієць: Дякую.
sa1957: Дякую!
shalnouxmel: ДЯКУЮ!!!
1o9v5t9: Дякую.
1o9v5t9: Дякую.
yura5: Прекрасна робота і дуже приємне, як цифрове звучання. Велике спасибі!!!
Strelbitskiy: Дякую!
Strelbitskiy: Дякую!
Anilat: Щиро дякую, за ваші чудові пісні!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
olegantonenko: ДЯКУЮ!
Volodymyr Yavorskyi: Дякую!
valshe: Всім добра! Все буде Україна!
valshe: Доброго дня! Ловіть плюсік! Весілля от гурт Козятинські козаки https://www.shazam.com/track/93192823/%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F?referrer=share
Peet Калуцький: Олександр MaestroS,будь ласка,дотримуйтесь Правил Порталу.Обговорюємо та коментуємо сам мінус.Свої думки відносно відео та якості плюса висловлюємо безпосередньо в ютубі під відео.Дякую.
Олександр MaestroS : і трошки секунди в багатоголоссі ріжуть слух в моменті "схилилися" і тд. Як на мене
Олександр MaestroS : або розгрузити фонограму
Олександр MaestroS : Так. голоси гарні їх треба на передній план а не ховати за фонограмою
mazuryk: Дякую!!!
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
Виталий Руссу: дякую.кльово!!!!!