Віа "Жива Вода"
Звідки в тебе очі сині
|
|
Опис:
Колись давно, ще коли мінідиски тільки починалися, я чув одну дуже класну мінусовку. І пару разів чув ,як її виконували. Потім пішов до армії і забулося. Колись був згадав її і створив тему у розділі пошуку плюсовок, але так і толком ніхто не відповів. В неті знайшов кавер на ту пісню, але то вже кавер зі всіх каверів, хоча мелодія та сама. Може хтось має запис, або слова до цієї пісні. Бо не зовсім впевнений, що правильно зробив гармонію засьпіву!
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Дует
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Коментарі:
Багато років шукав цю пісню в оригіналі, так і не знайшов, але текст записав ще в 70х-80х
Не кажи мені (Жива вода)
1. Пам’ятаю хвилювався,
Як побачив я тебе.
Задивилась ти на хвилі,
А вони кохали море, море голубе.
Пр. Не кажи мені моя дівчино,
Звідки в тебе очі сині сині,
Ла ла ла ла… .
2. Другий раз тебе побачив,
Та свій спокій загубив.
Ти дивилась на волошки,
А в той час гойдав їх вітер, вітер голубий.
Пр. 2 р. — Програш — Пр. 2 р.
3. Третій раз тебе побачив,
Приголубила журба.
Задивилась ти на небо,
А туди летіла пісня, пісня голуба.
Пр.
Потім почув цю пісню в виконанні Толкунової на фестивалі
Київська весна 1978 і все слід пропав, в кого ще збереглись бабінні запис поділіться
Ви впевнені, що ці слова
підходять до 'Мінуса' ?!
Дякую!
Назар!
Може підійде такий текст:
------------------------
Як погаснуть в небі сині зорі
І як згаснуть вранці ліхтарі
Тоді тихо я тебе спитаю
Тихо наче уві сні
--
В темряві дарма шукати
Правди справді не знайти
Краще на Високім Замку
Синій сон свій відпусти!
-----приспів-----
Звідки в тебе сині очі,
Сині сині мрії і думки?
Та з тобою синє синє море
Не чорніє навіть від біди
--
Звідки такі сині сині очі
Сині сині мрії і думки?
Та з тобою синє синє море
Не чорніє навіть від біди
-----програш-----
Ну а зранку як відійдуть
Наші кольорові сни
Ми підем на зустріч долі
З синім вітром як завжди
-----приспів-----
Звідки в тебе сині очі,
Сині сині мрії і думки?
Та з тобою синє синє море
Не чорніє навіть від біди
--
Звідки такі сині сині очі
Сині сині мрії і думки?
Та з тобою синє синє море
Не чорніє навіть від біди
-----програш-----
-----приспів-----
===
Назаре!!це чудова пісня я щиро дякую Вам за працю!!!!!!!!!!!
Бас грузить сильно!
Дякую
Цю пісню ще виконував Сітарський Іван 20років назад,в мене ще мідяшка його була, але навряд чи зараз знайду.
Приспів:
Не кажи мені, хлопчино,
Звідки в тебе очі сині,
Звідки в тебе очі сині, не кажи.
Не кажи мені, хлопчино,
Звідки в тебе очі сині,
Краще знов тебе зустріну і скажу.
Перший раз тебе зустріла –
В далину твій погляд линув,
Задивився ти на хвилі,
А вони здіймались в морі,
Морі синім, морі синім…
Другий раз тебе зустріла
В полі, де весни цвітіння,
Ти дивився на волошки,
А в той час гойдав їх вітер,
Вітер синій, вітер синій…
Приспів.
Третій раз тебе зустріла
На стежині в час вечірній,
Задивився ти на небо,
Де летіла мрія-птиця,
Птиця синя, птиця синя…
Приспів (2).
дякую!!!









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!