Волинський Народний Хор
Ой у полі озеречко(виправлений)
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Плюсовий запис
Коментарі:
також скоро намалюю інший варіант
ДЯКУЮ!
Дякую! Чудово! Чекаю слідуючих творів.
ЩИРО ДЯКУЮ
Боже, накінець-то добра людина зробила цю мінусовку, я її так довго чекала. Дякую і ще раз дякую. Прошу звернути увагу на пісню: "Козак весілля справляє". Була б теж вдячна за мінусовку.
Цей теж непоганий.
Трішки гучно тамбурин лупить....
Якщо не важко - зроби "Там за селом..." в такому-ж нароному варіанті....
дуже велике дякую також чекав з нетерпінням цього мінуса всі полюбляють волинський хор нот багато а от мінусів дуже мало будем вдячні і надалі успіхів вам і здоровя!
Щиро дякую!!! Люблю пісні Волинського хору.
супер!
ящо можна скиньте будь-ласка ноти для хору на lida.zila@mail.ru/
Ой у полі озеречко,
Там плавало відеречко,
Соснови клепки, дубове денце,
Не цурайся мене, серце.
Бо як будеш цуратися,
Будут люде сміятися;
Сідай на коня, виїжджай з двора,
Ти не мій, я не твоя.
Не раз, не два під вербою
Стояв козак зо журбою;
Вийди, дівчино, вийди, рибчино,
Поговоримо з тобою.
Рада би я виходити
І з тобою говорити,
Ой лежит нелюб на правій руці,
Боюся го розбудити.
Ой, дівчино моя люба,
Одвернися від нелюба,
Бо буду стріляти, бо буду влучати,
З-під зеленого дуба.
А як стрілиш та й не влучиш,
Тілько з пари нас розлучиш?
Сідай на коня, виїжджай з двора,
Ти не мій, я не твоя.
Козак коня та й сідлає,
До коника промовляє:
Біжи, мій коню, біжи, вороний,
До тихого Дунаю.
А я стою та й думаю,
Що робити тепер маю,
Чи з коня биться, чи утопиться,
Чи до милой повернутися?
Жито жали, жито жали,
Але снопів не в’язали,
Гей, любилися, гей кохалися,
Щирой правди не сказали.
(Другий аріант)
Ой, у полі озеречко,
Там плавало відеречко.
Соснові клепки, дубове денце, |
Не цураймось, моє серце. | (2)
Ой, не раз і не два
Стояв я під коморою.
Вийди, дівчино, вийди, рибчино, |
Поговоримо з тобою. | (2)
Ой, рада б я виходити
І з тобою говорити,
Та лежить нелюб на правій ручці |
Та й боюся розбудити. | (2)
Дівчинонько моя люба!
Відхилися від нелюба.
Буду ціляти, буду стріляти, |
Щоб забити нелюба. | (2)
Ой, чи влучиш, чи не влучиш,
Тільки жизнь нашу розлучиш.
Ой чи вдариш, чи не вдариш, |
Тільки мені віка збавиш. | (2)
Ти козаче молодий,
В тебе коник вороний.
Сідлай коня та їдь з двора, |
Бо ти не мій, я не твоя. | (2)
Козак коника сідлає
І з коником розмовляє:
Біжи, коню, біжи, ворон, |
Аж до тихого Дунаю. | (2)
А там стану, подумаю:
Ой, чи мені утопитись,
Ой, чи мені з коня вбитись, |
Ой, чи назад воротитись? | (2)
А я піду у темний луг,
У темний луг по калину,
Чи не побачу, чи не зустріну |
Свою вірную дівчину? | (2)
Моя вірная дівчина
В темнім лузі заблудила,
Тільки слідочок з-під милої ніжок, |
Де милая походила. | (2)
Ой, вирву я листочок
Та й прикрию той слідочок"
Щоб не засипав, щоб не завіяв |
Буйний вітер пісочком.
Текст який виконує ансамбль "Червона калина"
Ой у полі озеречко,
Там плавало відеречко,
Соснови клепки, дубове денце,
Не цурайся мене, серце.
Бо як будеш цуратися,
Будуть люде сміятися;
Вийди, дівчино, вийди, рибчино,
Поговоримо з тобою.
Я би рада виходити,
із тобою говорити
Ой лежит нелюб на правій руці,
Боюся го розбудити.
Ой козаче молоденький.
В тебе коник вороненький
Сідай на коня, виїжджай з двора,
Ти не мій, я не твоя.
Козак коника сідлає,
ТА й до нього промовляє:
Риссю , мій коню, Риссю , вороний,
аж до самого Дунаю.
Біля самого Дунаю
Стану .гляну ,подумпю.
Чи мені втопиться ,
Чи скам’яниться , чи додому воротиться.
І в Дунаю не втоплюся ,
І з коня я не уб’юся.
Бувай дівчино, бувай здорова,
я до тебе не вернуся .
Ой у полі озеречко,
Там плавало відеречко,
Соснови клепки, дубове денце,
Не цурайся мене, серце.
ДУЖЕ ГАРНА МІНУСОВКА АЛЕ ЗВУК ПЛАВАЄ...ЯКЩО МОЖНА ПОПРАВИТИ ТО БУДЬ ЛАСКА ЗРОБІТЬ ЦЕ!!!!!ЩИРО ДЯКУЮ ВАМ!!!!
Дякую









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!