Білоножко Віталій
Мелодія двох сердець
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Коментарі:
де +
посилання на плюс.http://fileplanet.com.ua/iputzs3mmz9e/Blonozhko-Melodia-dlia-dvokh-serdets_mp3-sait.info_.mp3
Я перепрошую, що пишу не по темі, АЛЕ
Дуже просила б, щоб хтось кинув сюди гарний мінус до пісні Білоножка - ЗАПИТАЮ. Це прекрасна пісня про прожиті роки. Якщо можна - дуже-дуже!!!! хочу мати мінус цієї пісні. Ось слова:
Запитаю в осені, запитаю в літа:
"Чом так швидко цокають днів моїх копита?
У весни спитаю я, та іще й в зими,
І куди приїхали на цих конях ми? | (2)
Приспів:
Запитаю, запитаю, запитаю,
Хай відлуння йде до самого Дунаю.
Запитаю, запитаю, нe втаю: |
"Хто забрав на спомин молодість мою?" | (2)
Запитаю в радості, запитаю в смутку:
"Чому все міняється так до болю хутко?"
В неба запитаю я, та іще й в трави:
"Ой, чому так ліпиться сніг до голови?" | (2)
Приспів.
Запитаю в ранку я, запитаю в ночі:
"Чом назад вертатися птиці літ не хочуть?"
Те, що не питається - запитаю всіх,
Щоб відповісти мені тай ніхто не зміг. | (2)
Приспів.
Запитаю, запитаю, не втаю: |
"Хто забрав на спомин молодість мою?" | (2)
Оригінальний текст...
МЕЛОДІЯ ДВОХ СЕРДЕЦЬ
Блукає вечір таємниче
І заглядає у вікно.
Давай запалим наші свічі,
На стіл поставимо вино.
Згадаєм все, що наймиліше.
Згадаєм наш найкращий час,
І в цій вечірній дивній тиші
Прилине музика до нас.
Приспів:
Мелодія для двох сердець,
для двох сердець,
Яких повік не роз'єднати.
Мелодія для двох сердець,
для двох сердець,
Яку нікому не відняти.
Її не всім дано почуть,
дано почуть,
Її нічим не заглушити,
І значить є навіщо жити,
І в цьому є найвища суть.
На цій землі святій і грішній
Буває все поміж людьми,
Та нам суддя лише Всевишній,
І перед ним постанем ми.
Даремних слів, прошу, не треба,
Хай сніг печалі занесе.
Ти в мене є, а я у тебе,
А це найвище за усе.
Приспів.
В твоїх очах сльоза печлі,
А шепіт, наче крик душі.
А що там далі, що там далі?
Скажи, кохана, ти скажи.









Останні коментарі
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!