Білоконь Олена
Жінка на чужині
|
|
Опис:
Слова і музика Валентина Шевченко
Аранжування ZAБАVA Records:
https://zabava.in.ua/zvukozapys/
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Жіноча
- Властивості:
- Належить до жанрів:
- Оригінал.
Текст пісні:
Жінка на чужині
Слова і музика Валентини Шевченко
1
Як холодно і порожньо у краї чужім,
Бо небо тут чуже, й не рідна мова.
Щомиті повертається думками в рідний дім,
І чує ніжну пісню колискову.
Подивиться у небо, де летять журавлі.
Так хочеться із ними полетіти,
Полинути хоча б на мить до рідної землі,
В той дім, де так чекають її діти.
Приспів:
Жінка на чужині,
Ніби та птаха безкрила,
Бачить вона у сні
Діточок посмішку милу.
Господа молить вночі,
Щоб дав терпіння й сили,
Жінка на чужині,
Ніби та птаха безкрила
2
Змарніла і утомлена змахне сльозу з очей
Дитячі фото ніжно поцілує.
Засушену калиноньку пригорне до грудей
І за вкраїнським небом засумує…
І серце заболить, що так невпинно час іде,
В дворі без неї вишні відцвітають.
І звернеться до Бога, щоб простив її за те,
Що діточки без неї підростають…
Приспів. (той самий)
Переграш
Речитатив
Який же не солодкий і тяжкий хліб чужий,
Де почуття жіночі неважливі.
Багато, що продати і купити можна в світі цім,
Але вкраїнську душу неможливо…
Приспів. (той самий)
Коментарі:
Безмежно рада знайомству з талановитими хлопцями студії ZAБАVA Records. Дякую, що, завдяки їхньому аранжуванню, мої пісні знаходять популярність і любов слухача!!! Успіхів вам!!!
Щира подяка!!!!!
Дякую щиро за роботу!
ДЯКУЮ!!!
Чудово. От якби нотки. вишліть,будь-ласка на пошту vmzv@ukr.net
Вибачте, нот не маю









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!