Білозір Оксана
Коханий
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Слова: Петро Запотічний
Музика: Ігор Білозір
Вступ: Em Am Em Am H7 (2)
1.
Em Am
Я покохала тебе восени,
H7 Em
Жовте листя з дерев опадало.
D G
Літо бабине йшло у солодкі сни,
C H7
А кохання моє розквітало...
Em D
А кохання моє, а кохання моє,
G H7
А кохання моє розквітало.
Приспів:
Em
Коханий, дивлюсь на небо –
Am
в синій далі срібний зореплав.
D
Коханий, це ніби той
G H7
наш пам'ятний останній листопад.
Em
Коханий, не плачу я,
Am
бо не поверну спалену зорю.
D
Коханий, лиш вітер спогад
G H7
навіває про любов мою.
Em Am
Вітер хмаринку небом жене,
Em Am
А я в уяві бачу тебе,
Em Am H7
Знов придивляюсь – я бачу тебе, тебе.
Em Am
Жалісний подув тугу жене.
Em Am
Поле шепоче – чую тебе.
Em Am H7
Знов прислухаюсь – я чую тебе, тебе.
2.
Я покохала тебе восени,
А тоді готовилась йти в путь.*
А кохання моє, наче гомін весни,
Огрівало нам ночі щасливі...
А кохання моє, а кохання моє
Огрівало нам ночі щасливі.
Приспів.
Коментарі:
Дайте, будь ласка плюс!
Слова самі придумали? Купа помилок!
Чудовий сайт. Дякую.
дуже вдячна...довго шукала)))
Це оригінальний текст, який першою виконувала О.Білозір:
Коханий
(Осіннє кохання)
Слова: Петро Запотічний
Музика: Ігор Білозір
Виконання: Квітка Цісик, Оксана Білозір, Ніна Шестакова
Вступ.
1.
Я покохала тебе восени,
Жовте листя з дерев опадало.
Літо бабине йшло у солодкії сни,
А кохання моє розквітало...
А кохання моє, а кохання моє,
А кохання моє розквітало.
Приспів:
Коханий, дивлюсь на небо – в синій далі срібний зорепад.
Коханий, це ніби той наш пам'ятний останній листопад.
Коханий, не плачу я, бо не поверну спалену зорю.
Коханий, лиш вітер спогад навіває про любов мою.
Вітер хмаринку небом жене,
Гляну на неї, - бачу тебе,
Знов придивляюсь – я бачу тебе, тебе.
Жайвір співає, - тугу жене.
Поле шепоче – чую тебе.
Знов прислухаюсь – я чую тебе, тебе.
2.
Я покохала тебе восени,
Теплі дні готувалися в вирій.
А кохання моє, наче гомін весни,
Вигравало на ноті щасливій...
А кохання моє, а кохання моє
Вигравало на ноті щасливій.
Приспів.
А той варіант тексту, що зараз звучить на естраді, зокрема у виконанні, наприклад, Тоні Матвієнко, - це повна нісенітниця, тобто, що не дочули - те придумали! А в таких справах треба бути дуже уважними, тим паче, що у пісні є авторський, а не народний текст!!!
Дякую Вам Павло... нарешті оригінальний текст! Колись давно ми співали цю пісню, вирішили згадати але текст ,який подають кругом, дійсно повна нісенітниця...Яж памятаю, що щось не те ми тоді співали)))
Дякую!









Останні коментарі
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!