Бучинська Наталія
Вози кольорові
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Належить до жанрів:
- Ор+бэк.
Текст пісні:
1. ЇДУТЬ ВОЗИ КОЛЬОРОВІ ТАБОРАМИ
А ЦИГАНИ МЕНЕ КЛИЧУТЬ ЇДЬМО З НАМИ
НАВЧИМО ТЕБЕ ДІВЧИНО ТАНЦЮВАТИ
ВОРОЖИТИ І ОЧИМА ЧАРУВАТИ
ЇДЬМО З НАМИ ЧАКЛУНАМИ ЗА ВІТРАМИ
І ПОБАЧИШ ДИВОВИЖНИЙ КОЛЬОРОВИЙ СВІТ
ПРИСПІВ:
У НАС НЕБО, ЯК ЗЕРКАЛЬНИЙ СИНІЙ ДАХ
У НАС ПІСНЯ, ЯК ЧАРІВНИЙ ДИКИЙ ПТАХ
У НАС КОНІ ВСІ ЧЕРВОНІ
У НАС ДОЛЯ НА ДОЛОНІ
У НАС ВОЛЯ, НАЧЕ МУЗИКА В СЕРЦЯХ
У НАС КОНІ ВСІ ЧЕРВОНІ
У НАС ДОЛЯ НА ДОЛОНІ
У НАС ВОЛЯ, НАЧЕ МУЗИКА В СЕРЦЯХ
ПРОГРАШ: на ла-ла
2.ЇДУТЬ ВОЗИ КОЛЬОРОВІ ТАБОРАМИ
Я ЛИШИЛАСЯ БИ ВДОМА БІЛЯ МАМИ
ТА ЦИГАНИ, ЩО НА СКРИПЦІ ДИВНО ГРАЛИ
МОЄ НІЖНЕ, МОЄ ГРІШНЕ СЕРЦЕ ВКРАЛИ
І ТЕПЕР Я ТЕЖ МАНДРУЮ РАЗОМ З НИМИ
І СПІВАЮ ДНІ І НОЧІ ФАЙНУ ПІСНЮ ЦЮ
ПРИСПІВ:
ПРОГРАШ: на ла-ла
3.ЇДУТЬ ВОЗИ КОЛЬОРОВІ ТАБОРАМИ
А Я МАМА ЗА ЦИГАНА ВИЙШЛА ЗАМІЖ
НАС ВІНЧАЛИ ПІД ЗІРКАМИ І ВІД БОГА
СПІЛЬНА З НИМ ТЕПЕР У НАС ЖИТТЯ ДОРОГА
І НА ДВОХ У НАС ІЗ НИМ ОДНЕ КОХАННЯ
ЩО І В ГРОЗИ І В МОРОЗИ ЗІГРІВАЄ НАС
ПРИСПІВ:
ПРОГРАШ: на ла-ла
Плюсовий запис
Коментарі:
Дякую!!!Хлопці,хіба ж немає за що людині подякувати?
Дякую пригодиться на концерт добра пісня
цю фонограму написав мій батько Володимир Петрусевич на моє прохання, до концерту. дуже добре, якщо стане в нагоді багатьом. пісня дійсно дуже гарна
Дуже дякую!!! Давно шукала цьої пісні мінус...
А чому б не згадати що це пісня Марилі Родович?
Maryla Rodowicz
Jadą wozy kolorowe - tekst piosenki
Jadą wozy kolorowe taborami
jadą wozy kolorowe wieczorami
może z liści spadających im powróży
wiatr cygański wierny kompan ich podróży
zanim ślady wasze mgła mi pozasnuwa
odpowiedzcie mi Cyganie jak tam u was jest
U nas wiele i niewiele bo w sam raz
u nas czerwień, u nas zieleń, cieni blask
u nas błękit, u nas fiolet, u nas dole i niedole
ale zawsze kolorowo jest wśród nas
Jada wozy kolorowe taborami
ej, Cyganie, tak bym chciała jechać z wami
będę sobie mieszkać kątem przy muzyce
będę słuchać opowieści starych skrzypiec
ciepłym wiatrem wam podszyję stare płótno
co mi dacie, żeby już nie było smutno mi?
Damy wiele i niewiele bo w sam raz
damy czerwień, damy zieleń, cieni blask
damy błękit, damy fiolet, damy dole i niedole
ale będzie kolorowo pośród nas
No i pojechałam z nimi na kraj świata
wiatr warkocze mi rozplatał i zaplatał
i zbierałam dzikie trefle, leśne piki
i bywałam gdzie rodziły się muzyki
i odwiedzam z Cyganami chmurne kraje
i kolory szarym ludziom darmo daje dziś
Weźcie wiele i niewiele bo w sam raz
komu czerwień, komu zieleń, cieni blask
komu fiolet, komu błękit, komu echo tej piosenki
nim odjedzie z Cyganami w czarny las
а тут на німецькій)))) http://www.youtube.com/watch?v=dZpAVDddM8M
дякую щиро!









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!