Богдан Тихончик
КАПАЮТЬ СЛЬОЗИ
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- про кохання
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Текст пісні:
Все що здавалось можливим було помилково
Мрії дитинства залишилися тільки в романах
По личку дівочому котяться тугі сльозинки
Щире кохання твоє обернулось обманом.
П-в:
Капають,капають ,капають сльози дівочі
Сумно до болю скрипаль свою пісню заграє
Ти покохала звабливі й поманливі очі
Та лиш у снах він до себе тебе пригортає.
Дівчинко мила для чого ти так поспішала
Та в те кохання як в море глибоке пірнула
Вже не загоїти в серці болючу ту рану
І туго душу твою назавжди огорнула.
П-в:-2р П-ш…
Плюсовий запис
Коментарі:
«Капають сльози дівочі» Кавер-Тихончик Богдан.
Автор перекладу Вікторія Тихончик.
Програш.
1.Все,що здавалось важливим,було помилково,
Мрії дитинства залишились тільки в романах.
По личку дівочому котяться туги сльозинки,
Щире кохання твоє обернулось обманом…
Приспів:-2р.
Капають,капають,капають сльози дівочі,
Сумно,до болю,скрипаль свою пісню заграє.
Ти покохала звабливі його карі очі,
Та лиш у снах він до себе тебе пригортає.
Програш.
2.Дівчинко мила,для чого ж ти так поспішала,
В тайни кохання,як в море глибоке,пірнула.
Вже не загоїти в серці болючу ту рану,
І туга душу твою назавжди огорнула.
Приспів:-2р.
Капають,капають,капають сльози дівочі,
Сумно,до болю,скрипаль свою пісню заграє.
Ти покохала звабливі його карі очі,
Та лиш у снах він до себе тебе пригортає.
Програш.
Сода.
ДЯКУЮ!!!
Дякую !
Дякую!
Гринів Міша: Дякую ВАм За поправки в тексті.
Щиро вдячний!
Дякую!
Дякуємо!!!!
Щира Вам подяка!
Дякую!!!!!!!
Дякую!!!
Дякую!









Останні коментарі
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!
Олександр Головко: Андрію, вклонився за якість і роботу. Дякую.
Igorchistuj: Дякую!!! Просто фірмово!!!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
vadim2021: Дякую Зробіть будь ласка мінус Жоржини, а саме версію Лобача
mazuryk: Дякую!!!