Богдан Пришляк
Залий вином
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Ти підійшла біля вікна
І я обняв тебе за плечі
Чомусь стояла ти сумна
Бо це останій був наш вечір
Ти повернулась і в цю мить
Руками губ моїх торкнулась
В долюню падала сльоза
Та все одно ти посміхнулась
Приспів
Залий вином, залий вином любові жар
Залий вином любові жар і біль розлуки
І свого серця від кохання хмільний дар
Не віддавай, не віддавай йому у руки
Забудь що було, не жалій, усе мене
На зміну щастю все ж приходять грози
Життя буває то прекрасне, то сумне
Що нагадає нам про нас та змиє сльози
Ти знала що в останій раз
Його цілуєш, обнімаєш
Без долі докору й образ
Частинку серця відриваєш
І знаєш боляче буде
Просто піти й не зупинятись
В минулому усе тепер
Сама з собою залишатись
Приспів
Залий вином, залий вином любові жар
Залий вином любові жар і біль розлуки
І свого серця від кохання хмільний дар
Не віддавай, не віддавай йому у руки
Забудь що було, не жалій, усе мене
На зміну щастю все ж приходять грози
Життя буває то прекрасне то сумне
Що нагадає нам про нас та змиє сльози
Пройграш
Сама серед кімнат пустих
Десь ходить тінь, його немає
Тихенько догорить свіча
Тобі минуле пригадає
Сьогодні ти вже нічия
Від тебе доля відвернулась
З п"янким вином твоя сльоза
Гірким полином обернулась
Приспів
Залий вином, залий вином любові жар
Залий вином любові жар і біль розлуки
І свого серця від кохання хмільний дар
Не віддавай, не віддавай йому у руки
Забудь що було, не жалій, усе мене
На зміну щастю все ж приходять грози
Життя буває то прекрасне то сумне
Що нагадає нам про нас та змиє сльози
Коментарі:
Дякую!









Останні коментарі
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!
Олександр Головко: Андрію, вклонився за якість і роботу. Дякую.
Igorchistuj: Дякую!!! Просто фірмово!!!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
vadim2021: Дякую Зробіть будь ласка мінус Жоржини, а саме версію Лобача
mazuryk: Дякую!!!
V07a01lera: Дякую !
leo1965: Велике дякую!!!
ruslan_mamedovv65: дякую!
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
uyriy2023: Дякую. Особисто грав в цьому оркестрі під керівництвом Володимира Івановича і цей твір також, випускався з цим колективом
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую