Богдан Малик - Ми бажаєм щастя Вам / Деталі Запису / minus.lviv.ua — Українські мінусовки
Архів конкурсів
Конкурс вокалістів

Результати

Учасників: 58
Цифрове піаніно YAMAHA P-125
Мікрофон Вокальний SHURE SM58 LCE
Behringer XENYXX1222USB
Клавіатура AKAI APC KEYS 25 MIDI
Комплект для звукозапису FOCUSRITE Scarlett Solo Studio
Аудіо-інтерфейс FOCUSRITE Scarlett 2i2
Тримач для планшета iPad Soundking SKSIP105-1
Укулеле FZONE
Стійка для акустичних систем SoundKing
Yamaha Цифрове піаніно PSR DGX 660
Мікрофон Вокальний AUDIX F50
KORG PA300
Мікрофонна стійка TOP-Class SOUNDKING
Пюпітр SOUNDKING
NUMARK WS100 Wireless Mic
MAXTONE 818C
Стійка під Ноутбук SOUNDKING SKDF136
Навушники студійні Beyerdynamic DT 770 PRO/250 Om

Богдан Малик

Ми бажаєм щастя Вам

Тип файлу:
Аудіо
Бітрейт:
320
Розмір файлу:
7.6 МБ
Тривалість:
03:18
Мінусовку додав:

igor70

5 Квітня 2020

Опис:

Оранжування п.Камінського


Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг 136 (Голосів: 3)

Додаткові дані:
Темп :
Помірна
Виконується:
Соло
Стать :
Будь яка
Властивості:
Текст пісні:

В світі де живемо я і ти
Де не часто чується прости
щось сумне трапляється
Майже кожну мить
Треба просто вірити в любов
І що дня повторювати знов
Щоб були здрові всі
І нехай щастить
Пр
Ми бажаєм щастя вам
Хай проблеми тануть як лід
Хай пройде по серцям
Наче сонце теплий світ
Ми бажаєм щастя вам
Щастя Україні навік
Добро панує хай
Буде так із року в рік
\\\
Буде все і все у нас гаразд
Так бувало вже немало раз
Після буревію наступає благодать
Хай пісні чудесні радість шлють
Матіоли по ночам цвітуть
Гарних многа літ усім зозуля накує

Плюсовий запис

Додати в Twitter

Коментарі:

Цікаве оранжування.


Дякую!


Давно, колись. зробив переклад цієї пісні, не було нормальної фонограми, так, той переклад лежав, може комусь, сподобається мій варіант.

В світі, де кружляє білий сніг,
Й бурні хвилі котяться до ніг,
Добру звістку ми чекаєм,
І надія є,
Щоби було легше в трудний час,
Нам потрібно, кожному із нас,
Нам потрібно знати добре,
Що, щастя є!

Приспів.
Ми бажаєм щастя вам,
Щастя в цьому світі таким,
Як сонце кожний день,
Хай воно,заходить в дім,
Ми бажаєм щастя вам,
І хай воно буде таким,
Якщо щасливий ти,
З другим поділись ти ним.

В світі вітрам спокою нема,
В небі хмарнім димиться імла,
І в дорозі дальній нам,
Часто сниться дім,
Нам потрібно в грози й буревій,
Щоби гарний, добрий погляд твій,
Щоб ласкавий, щирий погляд,
Зігрівав весь час.


Дякую!


..."по серцяМ" - русизм...правильно "по серцях"


те ж саме "по ночаМ"...


дякую=


А Стасові Наміну хтось заплатив за використання авторських прав?! Своє якісне пишіть і не переробляйте чуже! Є гарна наша пісня "Хай щастить вам, люди добрі".


Цікаво...Дуже тут багато користувачів переводять все в гроші.Так робота коштує.Тоді на сайт платних мінусовок.Наших пісень беліч гарних.А якою користуватись то є вибір суто індевідуальний.Незациклюйтесь на чомусь одному...


Богу дякувати, вже роками ніхто це не замовляв.


Народ, ця пісня, зовсім не танцювальна, не порносова, і не башльова, і ніхто її не замовить, це, лабають .нормальни музиканти. які "оцінюють публіку, обставини. ситуацію, ну це не всім дано, але. --- такі пісні, в тому числі "Хай щастить вам...", чи "Все буде добре",Чи "Родини, родина", є ще і інші, лабається на "СОDA" Таня Лівшук,-- а нам, українцям, група "Ненсі", заплатила ,за пісню "А я знайшов другую..", чи "В осіннім саду айстри білі..", чи "Розпрощався стрілець зі своєю ріднею..."?,


Підтримую ромашка ))


Дякую.Гарна робота,мінус зроблений зі смаком.Спасибі Сергію Камінському за його труди.