Антон Макарський
Вічная любов
|
|
Опис:
український варіант пісні
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- кохання
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Аматорська
- Належить до жанрів:
- Романс.
Текст пісні:
Вічная любов
Вічная любов, ми вірні були їй
Та час іде і в памяті моїй,
Чим більше днів, болить рана в ній...
Всі слова тоді у стомлених серцях
Злились в одне ридання без кінця,
А ти цілуй, не в снах мене цілуй.
Я піти не зміг - прощались назавжди,
І бачить Бог - надіюсь, жду коли
Побачу знов - тебе, мою любов!
І дам я клятву знов!
Вічная любов - всесильна, як весна
І шлях один скрізь час веде вона
Минувши тьму і туман, туман - обман...
Вічная любов, ми вірні були їй,
Та час іде і в памяті моїй,
Чим більше днів, болить рана в ній.
Всі слова тоді - шалений крик сердець,
Слова тривог і сльози на кінець -
Колиска всіх вже пройдених утіх.
Зірка спалахне і в сумерку нічнім
Помре, піде та оживе потім.
І все верне чарівний літній дощ,
Наш вічний літній дощ.
Вічная любов, живу щоби любить
До сліпоти,
І до останніх днів одна лиш ти!
В серці тільки ти, лиш ти
Назавжди.
Коментарі:
Знову угро-фінська пєсня на нашому сайті. Може давайте перейменуємо сайт? Скажімо на "совкові мінусовки".
Насправді історія цієї пісні є багатшою, а Антін Макарський просто переспівав її.
Оригінальна назва - Une Vie D’Amour, автори - Шарль Азнавур і Жорж Гарваренц.
Поправте, будь ласка...
Один з віаріантів українського тексту тут: http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%97%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%20%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE/rec/17131/ Більш вдалий, на мій погляд. Автор - П.Мага. Автор музики - М.Легран.
Коментарі
Anka_mus
altair - цій пісні вже шість років. І це ее перша пісня Гаріка українською. }
Юра Ярема Гурт M&Yu
Текст пісні. На серденьку твої сльози Вітер в них печаль розносить Так тремтить рука Коли тільки ти у голові Обіймав тебе за плечі І проводив кожен вечір Як забути все Коли всі пісні мої тобі? Більше я не повірю в твої сльози Квіти в'януть від морозів Зупинилось моє серце На хвилину Ти мене не кохала, не любила Серце на шматки розбила Все скінчилось В день святого Валентина Ти скажи, невже чужі ми? Чи забудемо цю зиму? Серце так болить І це наш останній зорепад Припадає сніг до квітів Та не можу їх зігріти Повернути час Нам не судилося назад Більше я не повірю в твої сльози Квіти в'януть від морозів Зупинилось моє серце На хвилину Ти мене не кохала, не любила Серце на шматки розбила Все скінчилось В день святого Валентина Більше я не повірю в твої сльози Квіти в'януть від морозів Зупинилось моє серце На хвилину Ти мене не кохала, не любила Серце на шматки розбила Все скінчилось В день святого Валентина }
Danaaaaaaaaa
Можна плюси,будь ласка? danyela9595@gmail.com }
pearl -------------------
Дякую! }
max_ruz
Завантажте будь-ласка файл і іншому форматі jpg, png, бо ці файли що ви виставили не один не відкривається, вони без розширення, а коли ставиш формат pdfвін не відкривається. А краще в форматі Sibelius }
kseniya73
Дякую! }
JonasJan
Дякую! }
Павло Салганюк
Дякую! }
sa1957
Дякую! }
sa1957
Дякую! }
sa1957
Дякую! }
yrrag
Приїхали три козаки, Та всі три однакі, Питаються: "Марусенька У которій хаті?" Один стоїть край віконця, Другий коня в'яже, Третій стоїть під дверима. "Добрий вечір!" каже. "Добрий вечір, стара мати, Дай води напиться, Пусти дочку на вулицю, Ой хоч подивиться!" - "Стоїть вода у ставочку, Коли хоч - напийся, Сидить дочка край віконця, Коли хоч - дивися!" - "Не погожа в ставу вода. - Піду до криниці, Незвичайна дочка твоя, - Піду до вдовиці! У вдовиці дві світлиці, Ще й третя кімната, А в дівчини одна хата, Та й та не прибрата. У вдовиці дві світлиці, Гарні вечорниці, Стоять чари заправлені В горшку на полиці". }
oksano4kakord
Щиро дякую за Вашу роботу! }
viktoria_mironuk
Дякую за чудову партитуру! }
vkvomts
Супер! Дякую! }
Gena1990
В куточках ніжних очей Завершується безмежність, І ти - на моє плече, І я вже тепер залежний. Ті вишукані світи , Вони не бувають справжні. І очі шукаєш ти Такі, щоб твої, назавжди Ти моє золото, Ти світ очей, Без тебе холодно - Не сплю ночей Ти моє золото , Ти ідеал, Без тебе холодно - Ти мій , ти мій причал . В уривках грішних думок Знаходимо рідні душі, Але цей фатальний крок До тебе зробити мушу Ті вишукані світи , Вони не бувають справжні, І очі шукаєш ти Такі, щоб твої, назавжди. Ти моє золото, Ти світ очей, Без тебе холодно - Не сплю ночей Ти моє золото , Ти ідеал, Без тебе холодно - Ти мій , ти мій причал }
valerikKovalchuk
Дякую! }
valerikKovalchuk
Дякую! }
valerikKovalchuk
Дякую! }
valerikKovalchuk
Дякую! }
valerikKovalchuk
Дякую! }
valerikKovalchuk
Дякую! }
kampazitor
Дякую! }
kampazitor
Дякую! }
alex_2011
Дякую. }
boss1973
Дякую,taras_dendiak !!! Будемо співати,красиві пісні! }
leo1965
Дякую!!! }
JonasJan
Дякую }
JonasJan
Дякую }
Павло Салганюк
Дякую! }