Антон Макарський
Вічная любов
|
|
Опис:
український варіант пісні
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- кохання
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Аматорська
- Належить до жанрів:
- Романс.
Текст пісні:
Вічная любов
Вічная любов, ми вірні були їй
Та час іде і в памяті моїй,
Чим більше днів, болить рана в ній...
Всі слова тоді у стомлених серцях
Злились в одне ридання без кінця,
А ти цілуй, не в снах мене цілуй.
Я піти не зміг - прощались назавжди,
І бачить Бог - надіюсь, жду коли
Побачу знов - тебе, мою любов!
І дам я клятву знов!
Вічная любов - всесильна, як весна
І шлях один скрізь час веде вона
Минувши тьму і туман, туман - обман...
Вічная любов, ми вірні були їй,
Та час іде і в памяті моїй,
Чим більше днів, болить рана в ній.
Всі слова тоді - шалений крик сердець,
Слова тривог і сльози на кінець -
Колиска всіх вже пройдених утіх.
Зірка спалахне і в сумерку нічнім
Помре, піде та оживе потім.
І все верне чарівний літній дощ,
Наш вічний літній дощ.
Вічная любов, живу щоби любить
До сліпоти,
І до останніх днів одна лиш ти!
В серці тільки ти, лиш ти
Назавжди.
Коментарі:
Знову угро-фінська пєсня на нашому сайті. Може давайте перейменуємо сайт? Скажімо на "совкові мінусовки".
Насправді історія цієї пісні є багатшою, а Антін Макарський просто переспівав її.
Оригінальна назва - Une Vie D’Amour, автори - Шарль Азнавур і Жорж Гарваренц.
Поправте, будь ласка...
Один з віаріантів українського тексту тут: http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%97%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%20%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE/rec/17131/ Більш вдалий, на мій погляд. Автор - П.Мага. Автор музики - М.Легран.









Останні коментарі
VictorRe: Дякую
VictorRe: Дякую !
Sasha K. : А де можна прослухати +?
V07a01lera: Дякую !
olegantonenko: ДЯКУЮ!
Юрій Каменський: Дякую.
altair : Бомба!!!!!
Дмитро Багров: Щиро дякую !!!
Олександр Головко: Дякую. Чудова робота
Вася: Дякую !
Vasyl Artemiak: Небо і сині гори, Вперше весінні зорі, Все було таким - Таким казковим й неповторним; Вперше слова кохання, Вперше палке признання, І та млосна мить, Цілунку мить – щаслива мить... Твої вуста – медовії Мого життя неспокої, Чаклyнний світ твоїх очей - Безcоння всіх моїх ночей... Пісню, що в серці маю Тільки тобі співаю, Бо в моїм житті Все найдорожче тільки ти; Вперше слова кохання Вперше палке признання І та млосна мить Цілунку мить – єдина мить
Andrey72: Дякую!!!
Vasjokivanovyc: ДОБРИЙ ДЕНЬ? А можна музику з плюсовки зробити мінусовку?
Павло Салганюк: Дякую!
Марія : Білий янгол на руках весну приніс, Опустився до землі серед беріз, Білі крила скинув, став таким, як ми, Загубився він одразу між людьми... Білий-білий янгол, у душі щемить, Білий-білий янгол - мого щастя мить... Де він пройде слідом, пролісок цвіте, Посміхнеться - і струмками сніг зійде Відчуваю своїм серцем неземне: Білий янгол і душа моя - одне! Білий-білий янгол, у душі щемить, Білий-білий янгол - мого щастя мить... Поділитись сторінкою: FB
tatto: Чудово...
FERAPONTVVV: Дякую
olegantonenko: ДЯКУЮ!
uleh: те, що треба
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
Arsen_dag: "тим більше, що така фонограма вже є на сайті" - viktormuz .....Не те щоб є, а по-перше це не оригінал і тим більше не бек. У першому варіанті голос далі, а тут звичайно вирізаний із оригіналу! А де співати? Ми всі розуміємо, що зараз можна задавити, але... якось правильно б
vania021: Є якісний мінус! Звертайтеся)
vania021: Є якісний мінус! Звертайтеся)
vania021: Є якісний мінус! Звертайтеся)
vania021: Є якісний мінус! Звертайтеся)
vania021: Є якісний мінус! Звертайтеся)
vania021: Є якісний мінус! Звертайтеся)
vania021: Є якісний мінус! Звертайтеся)
vania021: Є якісний мінус! Звертайтеся)