Акцент
В серці мені грати
|
|
Опис:
Ще одна цікава і весела музична композиція виконавця Акцент, співайте на здоров'я.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Дует
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Текст пісні:
1-й куплет: Ма кохана, ма єдина, гдє тєбє шукач мам Даваш мі, шалоне хвіле, так, добже биво нам Пєйкне о читве, чарне аж побжет здобивавуй мнє. Скабвач серце і, зоставівашь мі, тилко в свова те. ПРИСПІВ:- 2р. Ай, яй, яй в твоіх очах мізерай Ай, яй, всерцу мі грай. Ай, яй, яй, цомаш собє повідай Ай, яй, єща мі грай. 2-й куплет: Муй кохани, муй єдини, могвой зе мнов бичь Так кохавам, так вєживам, дішь нєма ми ніц. Пєнькне о четве, так завьобви мнє тенске ноц сій дже Чи ти нє вєже, тилко єднов кцеш інцо вашь нє мнє. ПРИСПІВ: - 2Р.
Плюсовий запис
Коментарі:
Дайте плюс!?
Або дайте ссилку на плюс...
Ось, вже є.
А текст? Переклад?
Додайте,будь ласка,переклад пісні,бо дуже гарна мелодія,а слів я не можу зрозуміти.
Напишу трішки пізніше.
Ну то коли вже,пане zavalkevych,настане те "трішки пізніше" ?Будь ласочка,дуже потрібні слова !
Перекладу нажаль немає, а польський текст напишу.
Якби я розуміла польську,то я б не просила у Вас текст
(малось на увазі український),адже плюсовий запис є.Я розчарована.









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!