Інше
Бал випускний
|
|
Опис:
Твір з репертуару Миколи Кунильського.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Випуск в школі
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
БАЛ ВИПУСКНИЙ (М. Кунільський, переклад Д. Мулик)
1.Цей прощальний дзвінок не забудем ніколи,
Нам останній дзвінок продзвенить назавжди!..
І уроки, і Вас, дорогий наш учитель,
Нашу рідную школу ми згадаєм завжди.
Приспів:
Школа рідненька, рідний наш дім,
Парта старенька, зайчик в вікні.
Школа рідненька, бал випускний,
Буде нам снитись дворик шкільний…
2.Все у нас впереді, - головний наш екзамен.
Скільки б зим не пройшло, скільки б літ не пройде.
Наш учитель, в путі Ви завжди разом з нами,
Нам протянете руку, пораду дасте...
Приспів-
Модул.
3.А якщо десь коли буде важко в дорозі,
І тернисті шляхи завітають до нас.
Ми до школи прийдем, до знайомих порогів,
І попросим тихенько заглянути в клас.
Приспів-
Плюсовий запис
Коментарі:
Дякую!!!
Дякую! Вишліть будь ласка плюс Refel@ukr.net
А можна плюсик на: valera-ok@ukr.net
Дякую!!!!!
Ну, що хлопці, не можемо свого творити, все чуженьке крадемо? Я думав свіжа пвсенька, але прослухав плюс і війнуло класичною, як ви кажете, "совдєпією". Так, мелодія гарна і слова хороші, і пісня хфайна, але ж не ваша. Так, що будь ласка, підписуйте авторів слів і музики оригінала. Не соромтеся.
Я думаю - Ваш комент недоречний,тому що тут ніхто ні на яке авторство не претендує. Але коли гарна мелодія і де-хто зробив свій переклад - це тільки шанс дати твору "нове життя", про це мріє кожен автор оригіналу і ми тільки так йому можемо в тому допомогти...
Дякую !!!









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!