Інше
За Дунаєм
|
|
Опис:
Аранжування Інєшин Женя,переклад мій,така-собі реанімація давно знайомої пісні.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Весільна
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
1
Зеленіє поле, грає водограй,
Поспішаю в осінь, де синить Дунай.
За Дуна-Дунаєм живе дівчина,
Що вуста медові, наче калина.
Приспів:
За Дуна-Дуна-Дунаєм (3р)
Зріє виноград.
За Дуна-Дуна-Дунаєм (3р)
Чути ве-сі-лля.
Прогр.
2
Погуляли хлопці, їдуть додому,
А я закохався, втратив голову.
Бо моя безмежна, як ріка, любов,
За Дуна-Дунаєм розігралась кров.
Приспів-
Програш
Приспів-
Плюсовий запис
Коментарі:
+ Є
Дайте будьте добрі плюс !!!
Чудово!!!
Дякую!!!
Зробив корекцію на укр текст. Кажуть що так краще.
1). Зеленіє поле, грає водограй,
Я іду до неї, за річку Дунай.
За Дуна-Дунаєм живе дівчина,
Що вуста медові, наче малина.
ПРИСПІВ:
/За Дуна-Дуна-Дунаєм/-3р.
Зріє малина
/За Дуна-Дуна-Дунаєм/-3р.
Чути ве-сі-лля.
===================
ПР-Ш;
2). Погуляли хлопці, їдуть додому,
А я закохався, втратив голову.
Бо моя безмежна, як ріка, любов,
За Дуна-Дунаєм розігралась кров.
ПР-В; + ПР-Ш; + ПР-В;









Останні коментарі
xasen: дякую
xasen: дякую
sa1957: Дякую!
444111: дайте плюсовку
olegantonenko: Щиро дякую!
olegantonenko: Дякую!
Eugene27: Дякую!!!
Eugene27: Дякую!!!
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб