Інше
Білий сніг 2
|
|
Опис:
Хоча пісня російськомовна (може хто зробить свій переклад),та вона мені нагадує моє дитинство, і її залюбки виконує мій шкільний хоровий колектив.
Плюс не маю - тому не звертайтеся, та все ж буду чекати саме Вашого виконання (ноти для хору на сайті).Бажаю натхнення в праці!!! Дмитро Мулик.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Пісні про зиму
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Хор
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Аматорська , Дитяча
Текст пісні:
БЕЛЫЙ СНЕГ (Музыка Г. Пономаренко, Слова В. Бокова)
1
Белый снег, белый снег
Засыпал город,
Глубоко залег в степи.
Выходи,
Выходи скорей, кто молод,
Бабу снежную лепи!
Припев:
Снег, снег
Белый серебристый,
Снег, снег
Чистый и пушистый,
Падай, падай,
Землю радуй,
Наши города и села,
Эх, города и села!
Белый снег, белый снег
Белее ваты,
От него легко в груди.
Эй, народ, эй, народ,
Бери лопаты,
Снежный город возводи!
Припев-
3
Белый снег, белый снег
На всех крылечках,
Белый снег на всех путях.
Под полой, под полой
Стучит сердечко,
Ветерочек на санях.
Коментарі:
БІЛИЙ СНІГ
(музика Г. Пономаренко, слова В. Бокова, перекл. Д.Мулик)
1
Білий сніг, білий сніг замів повсюди,
Пухом вкрив ліси й поля…
Поспішайте надвір, добрі люди,
Знов до нас прийшла зима!
Приспів:
А сніг, сніг білий і сріблястий,
Сніг, сніг чистий і пухнастий
З неба падай, люд наш радуй:
Школи і міста, і села.
Йди на міста і села!..
2
Білий сніг, білий сніг біліше вати,
І сади в снігу стоять…
А смішна дітвора – бере лопати
Сніжне місто будувать!
Приспів:
Прогр.
3
Білий сніг знову йде, а все сміється,
Білий сніг по всіх шляхах…
Щипле носик мороз, б’ється серце,
Вітерець мчить на санях!
Приспів:









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!