Ігор Сипень.Таня Шарган.
Над озером Тернопільським.
|
|
Опис:
слова Надія Козак ( Канада )музика Ігор Сипень. (США )
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Дует
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
НАД ОЗЕРОМ ТЕРНОПІЛЬСЬКІМ
Він: Над озером Тернопільським зірками небо вкрилося. - Вони зійшли над водами... та й зникли в глибині;
Ти знаєш, нам до зустрічі розлука вже судилася,
Але про це не відали ні ти, ні я тоді...
Вона: В тім озері Тернопільськім, мов хвилі з небом злилися,
За обрій покотилися у вечоровий час;
На “Острові закоханих” обом серця відкрилися,
Не знаючи, що тінь розлук вичікує на нас ...
Разом:
Коханий острів наш фальшива хвиля змила,
І вал душевних мук розбив його до тла.
Він: Я ж так тебе любив... Вона: І я тебе любила...
Разом:Така любов бува лиш раз на все життя...
Він: За озером Тернопільським, немов розмило долі час,
Застигла небокраю даль в свинцевій висоті;
Як статись так могло, скажи, що розійшлись дороги в нас.
Та завинили, видно, в тім лиш тільки ми самі.
Вона: А в озері Тернопільськім морози розгулялися. -
У кригу зодягнулися промерзлі береги;
Слова, що стали докором, із уст моїх зірвалися,
А почуття заплакали солоними слізьми...
Разом:Коханий острів наш фальшива хвиля змила,
І вал душевних мук розбив його до тла.
Він: Я так тебе любив... Вона: І я тебе любила...
Разом:Така любов бува лиш раз на все життя...
Разом:Коханий острів наш фальшива хвиля змила,
І вал душевних мук розбив його до тла.
Він: Я так тебе любив... Вона: І я тебе любила...
Разом:Така любов бува лиш раз на все життя...
Разом:Така любов бува лиш раз на все життя...
Разом:Така любов бува лиш раз на все життя...
Плюсовий запис
Коментарі:
гарна пісня щиро вдячний
побільши таких якісних робіт успіху
Дякую!!!
просто супер так мало дуетних номерів браво
КЛАСНЯ ПІСНЯ АБИ ЩЕ СЛОВА ЗМІНИТИ В КОРИСТЬ МОЛОДИХ ПОДУМАЙТЕ ХЛОПЦІ ДЯКУЮ......
ХЛОПЦІ НАПИШІТЬ ДЕ МОНА ПЛЮС СКАЧАТЬ ДЯКУЮ....
Дякую
Успіхів ,Вам! Гарна робота! Браво!!!









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!