Іванова Маріетта (Marietta)
Алло!
|
|
Опис:
Перекладіть будь ласка другу частину,
хто може!!!
Англ. текст із плюсом.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
Дуже дякую за цю фонограму! Ледве знайшла український + в інтернеті.
2. На мобільній хвилі ми летимо, у цій грі з тобою ми заодно,
Про планети та зірки, ще розкажеш ти мені,
Набираю цифри чарівні твої.
Приспів.
Їдеш ти у трамваї, сонце тихо сідає,
День пройшов, куди він зник не знаю,
Я на це не зважаю зірку першу вітаю
І твій номер знову набираю.
Правда два слова я не змогла розібрати, там підібрані мною слова.
music: Dmitriy Sidorov lyrics: Natali Dali
Схожа ця історія на кіно
Але наш сюжет не бачить ніхто
Все так просто - десь є ти,
все сучасно там десь я
Поміж нами міста течія стрімка
Але хочу я послати тобі
Ці слова, немов по річці мости
Про чудові літні дні
Про останні мої сни
Набираю числа чарівні твої
Алло, алло, алло!
І буде все прекрасно!
Алло, алло, алло!
З тобою дуже класно!
Алло, алло, алло!
Скажи мені ти алло!
Life is full of fun when we are mobile.
Let us speak, no matter time passes by.
We can fly with you so far
To the planets and the stars.
I pick up my telephone and here you are…
Hallo! Hallo! Hallo! And everything is fine, boy!
Hallo! Hallo! Hallo! You smile at hearing my voice!
Hallo! Hallo! Hallo! I wish to tell you Hallo!
Please tell me simply Hallo!
BRIDGE:
When the sun's setting down
And the day's slowly dying
Drowned behind the roofs and trams in silence,
When the first star is rising
High above the horizon,
Then again I'm dialing your number…
REFRAIN:
Hallo! Hallo! Hallo! And everything is fine, boy!
Hallo! Hallo! Hallo! You smile at hearing my voice!
Hallo! Hallo! Hallo! I wish to tell you Hallo!
Please tell me simply Hallo!









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!