Іван Гапєєв
Пісня про Вилкове
|
|
Опис:
Є у нас на півдні Одеської області невелике місто Вилкове - українська Венеція. Там живуть нащадки старовірв, які називаються липованами. В місті багато каналі (єриків) та мостів. Про наше місто є багато фільмів, телепередач. І майже у всіх звучить моя авторська пісня, яку я написав 15 років тому. Перед вами українська версія пісні, яка стала символом нашого міста. Ласкаво просимо до ВИЛКОВА!!!
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
музика та текст Івана Гапєєва
ВИЛКОВЕ
1. Місто на Дунаї невелике є,
В човні на рибалку старовір пливе,
Там чудові єрики та зелені скверики,
Навіть непогода настрій не псує.
Кладочки та церкви, пляж та острови,
Влітку на Дунаї багато дітвори,
Чисті, гарні вулички та стрункі фігурочки,
Хлопців вилковчаночки з розуму звели!
ПРИСПІВ
Це є місто рибаків – Вилкове!
Старовірів, моряків – Вилкове!
На стареньких кладочках дуже гарні парочки,
Цілуватись люблять липованочки!!!
2. Місто на Дунаї невелике є,
Пісні старовинні воно береже,
А як встане сонечко, гляне у віконечко,
На роботу місто вийде майже все.
Жіночка на веслах, поруч чоловік,
Всі живуть рибалкою вже не перший вік,
І пливуть на острови дідусі та дітлахи,
Пароплави посилають Вилкову привіт!
ПРИСПІВ
програш
3. Місто на Дунаї невелике є,
Першою росою вимито усе,
Прибирають тут усі- і дорослі, і малі,
Кожний своє місто любить, береже.
Гості приїжджають в Бессарабський край,
Вони полюбили місто та Дунай,
Ми чекаємо усіх – і дорослих, і малих,
Пісеньку про Вилкове з нами заспівай!!!
ПРИСПІВ
Плюсовий запис
Коментарі:
Дякую Ivangap за гарний історичний опис Української Венеції-ВИЛКОВО...Хоча минулого літа я там був, але знову захотілось поїхати. Ну і звичайно дякую за український переклад пісні. Хоча не всі знають про ВИЛКОВЕ!!!
Дуже дякую!









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!