Єврейська Народна Пісня
Купуйте папіроси
|
|
Опис:
Оригінальний текст пісні Германа Яблокова "Папіроси" вперше перекладено з ідишу на українську мову. Перекладали the_mockturtle, aucubagold, mantix.
Нижче - зміст файлу LRC для цієї пісні. Використовувати з плеєром KaraFun або іншим, котрий розуміє цей формат.
[ar:Єврейська народна пісня]
[ti:Купуйте папіроси]
[al:Karaoke]
[au:Traditional / Herman Yablokoff / The Mockturtle / Aucubagold / Eli]
[by:Eli]
[la:UK]
[re:LRCgenerator.com]
[ve:3.00]
[00:32.34]А <00:32.64>ніч <00:33.19>така, <00:33.96>хоч <00:34.49>в око <00:35.16>стрель, <00:36.12>і злива <00:37.50>не <00:38.19>вщуха,
[00:40.85]До <00:41.34>стіни <00:42.09>щулиться <00:43.09>хлопчик <00:44.04>з кошиком <00:45.79>в руках,
[00:48.37]Стоїть, <00:49.10>промоклий <00:50.12>до <00:50.75>рубця,
[00:52.33]Дощинки <00:53.08>котяться <00:54.24>з лиця,
[00:56.13]Й <00:56.68>очима <00:57.47>в перехожого <01:00.11>блага:
[01:03.97]Я <01:04.42>змок <01:04.89>і змерз, <01:06.05>і зранку <01:06.86>в роті <01:07.49>й рісочки <01:08.32>нема,
[01:12.12]ДрАнтя – <01:13.02>самі <01:13.77>дірки, <01:15.11>голод <01:15.84>сили <01:17.02>відніма,
[01:19.98]Злидарюю, <01:21.95>сіромаха,
[01:23.97]Не <01:24.54>подасть <01:25.25>ніхто <01:25.88>й півшага,
[01:27.95]Ще <01:28.44>й на <01:29.01>глуз <01:29.80>сердегу <01:31.36>підійма.
[01:35.39]Купуйте, <01:35.97>койфт <01:37.05>же, <01:37.93>койф <01:38.56>же <01:39.25>папіросн,
[01:43.96]Не <01:44.51>лишайте <01:45.56>мене <01:46.56>голим <01:47.56>- босим,
[01:51.80]Задарма, <01:53.29>сухі <01:54.22>купуйте,
[01:55.70]І <01:56.33>від <01:56.78>голоду <01:58.22>врятуйте,
[01:59.75]Згляньтеся <02:01.09>хоч <02:01.55>раз <02:02.18>на <02:02.98>сироту.
[02:07.06]Купіть <02:07.55>у мене <02:08.97>сірники <02:11.02>найкращі,
[02:15.69]Не <02:16.34>лишайте <02:17.20>ми <02:18.03>напризволяще,
[02:23.66]Перехожії <02:25.91>швидкують,
[02:27.72]Ніц <02:28.33>у мене <02:29.23>не <02:29.92>купують,
[02:31.54]Певно, <02:32.48>як <02:33.21>собака, <02:34.77>пропаду.
[02:39.75]Коли <02:40.40>мій <02:41.19>бідний <02:42.33>тато <02:43.29>втратив <02:43.79>руки <02:44.44>на <02:45.03>війні,
[02:47.45]Матінці <02:48.85>лихії <02:49.97>злидні <02:51.17>вкоротили <02:52.88>дні:
[02:55.40]Молода <02:56.65>зійшла <02:57.31>в могилу,
[02:59.26]На <02:59.74>сім <03:00.35>світі <03:01.06>полишила
[03:03.22]Мене, <03:04.36>як <03:04.84>билину, <03:06.55>однаком.
[03:11.26]Я <03:11.75>на <03:12.34>ринку <03:13.17>жебракую, <03:15.10>ситий <03:15.87>чим <03:16.59>знайду,
[03:19.19]На <03:19.76>холодну <03:20.49>лаву <03:21.34>в парку <03:23.05>голову <03:24.59>кладу,
[03:27.07]А <03:27.58>зустріну <03:28.74>поліцая -
[03:31.11]Поліцай <03:32.43>жалю <03:33.11>не <03:33.71>знає,
[03:34.91]На <03:35.50>всю <03:35.97>силу <03:36.90>відчухра <03:38.63>кийком.
[04:46.55]Я <04:47.16>сестру <04:47.93>молодшу <04:48.71>мав, <04:50.13>чудове <04:51.10>дитинча.
[04:54.43]Я <04:55.15>носив <04:55.96>її <04:56.57>по <04:57.12>місту <04:58.32>просто <04:59.09>на <04:59.70>плечах.
[05:02.32]Як <05:02.81>на <05:03.33>неї <05:04.05>подивлюся,
[05:06.65]Наче <05:07.15>меду <05:07.91>я нап’юся,
[05:10.26]Я <05:10.73>ії <05:11.22>кохав <05:12.01>як брат <05:13.53>без меж.
[05:18.21]Раптом <05:19.10>вона <05:19.91>захворіла, <05:22.15>це <05:22.76>був <05:23.16>просто <05:23.96>жах
[05:26.58]І <05:27.09>малесенька <05:28.57>померла <05:29.95>на <05:30.58>моїх <05:31.31>очах.
[05:34.10]І <05:34.62>коли <05:35.27>сестру <05:36.09>я втратив,
[05:38.32]То <05:38.81>просив <05:39.52>покійну <05:40.45>матір,
[05:41.94]Щоб <05:42.43>взяла <05:42.95>мене <05:43.52>до <05:44.74>себе <05:45.62>теж.
[05:49.49]Купуйте, <05:50.01>койфт <05:50.92>же, <05:51.84>койф <05:52.41>же <05:53.22>папіросн,
[05:57.83]Не <05:58.61>лишайте <05:59.60>мене <06:00.53>голим <06:01.53>- босим,
[06:06.05]Задарма, <06:07.51>сухі <06:08.33>купуйте,
[06:09.79]І <06:10.30>від <06:10.82>голоду <06:12.25>врятуйте,
[06:13.66]Згляньтеся <06:15.07>хоч <06:15.61>раз <06:16.16>на <06:17.09>сироту.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- міський романс
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
А ніч така, хоч в око стрель, і злива не вщуха,
До стіни щулиться хлопчик з кошиком в руках,
Стоїть, промоклий до рубця,
Дощинки котяться з лиця,
Й очима в перехожого блага:
Я змок і змерз, і зранку в роті й рісочки нема,
ДрАнтя – самі дірки, голод сили відніма,
Злидарюю, сіромаха,
Не подасть ніхто й півшага,
Ще й на глуз сердегу підійма.
Приспів:
Купуйте, койфт же, койф же папіроси,
Не лишайте мене голим-босим,
Задарма, сухі купуйте,
І від голоду врятуйте,
Згляньтеся хоч раз на сироту.
Купіть у мене сірники найкращі,
Не лишайте ми напризволяще,
Перехожії швидкують,
Ніц у мене не купують,
Певно, як собака, пропаду.
Коли мій бідний тато втратив руки на війні,
Матінці лихії злидні вкоротили дні:
Молода зійшла в могилу,
На сім світі полишила
Мене, як билину, однаком.
Я на ринку жебракую, ситий чим знайду,
На холодну лаву в парку голову кладу,
А зустріну поліцая -
Поліцай жалю не знає,
На всю силу відчухра кийком.
Приспів
Я сестру молодшу мав, чудове дитинча.
Я носив її по місту просто на плечах.
Як на неї подивлюся,
Наче меду я нап’юся,
І від мене голод відступав.
Раптово вона захворіла, це був просто жах
І малесенька померла на моїх очах.
І коли сестру я втратив,
То просив покійну матір,
Хай вже смерть прийде до мене теж.
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
дайте+ пліз
скажіть хто виконавець?
а плюсик можна...
Дякую!!!!! Коли б плюс був, то ціни б не було!!!!!
зайдіть в МУЗОФОН напишіть "купите папиросы" правда по москальські але є вокал
Виконавця поки що немає. Плюса теж. Таким чином, кожен з вас може стати першим. ;)
Дивіться відео, там чудовий плюс, і текст вкладається один в один.
Коментарі
NikitinV
Дякую!!! }
Володимир Губрій
Дякую найкраща мінусівка цієї пісні!!! }
Володимир Губрій
Дякую найкраща мінусівка цієї пісні!!! }
altoch
Спасибі за чудовий комплект.Супер. }
NikitinV
Дякую!!! }
tms
Дяяякуууюююю))) }
Oleksandr_Dnepr_1959
Дякую!!!! }
Oleksandr_Dnepr_1959
дякую! }
uyriy2023
який оригінальний + пономарьова }
JonasJan
Дякую! }
JonasJan
Дякую! }
Droncool Шипило
Щиро дякую!!! }
yakivs
дякую }
Василий Минчук
Цей білий танець Закрутить нас любов Та чи можливо Нам разом бути знов? Цей білий танець Звели нас небеса Не відпущу я, І ти не відпускай Я зовсім не змінилась Така як і була Так сильно серце билось Коли ти обіймав Я знаю, як давно ти Чекав мого дзвінка Забути я хотіла Просто не змогла Цей білий танець Закрутить нас любов Та чи можливо Нам разом бути знов? Цей білий танець Звели нас небеса Не відпущу я, І ти не відпускай Тону в твоїх обіймах, Тримаюсь на межі А почуття заносять В круті нас віражі Забудь про все на світі, Є до світанку час Допоки сяють зорі, Ця ніч лише для нас Цей білий танець Закрутить нас любов Та чи можливо Нам разом бути знов? Цей білий танець Звели нас небеса Не відпущу я, І ти не відпускай І ми знову у ту саму воду Серце нас по колу водить… Цей білий танець Закрутить нас любов Та чи можливо Нам разом бути знов? Цей білий танець Звели нас небеса Не відпущу я, І ти не відпускай }
Віктор Чечель
Дякуємо!Супер) }
Favor
Можливо, квітень, чи може травень. Я знову винна, такі є справи. Забуду осінь, забуду зиму I не згадаю цю картину. Почуй мене Я не зі зла хочу бути с тобою крізь вечора. І поруч роки, босоніж кроки Які разом, відчували на дотик. І знов куля в серце, І знов градус 100. Ти станеш моїм бронежилетом, А я твоїм плато. І знов куля в серце, І знов градус 100. Ти станеш моїм бронежилетом, А я так близько, як ніхто. Завчасно холод, твій рідний голос Ми знов як діти, йдемо по колу. Зайвий одяг, прозора стеля І все спочатку життя розстелить. Почуй мене, я не зі зла. не можу без тебе жодного дня. Дві половини, лічать хвилини. І ми разом зрушимо всі стіни. І знов куля в серце, І знов градус 100. Ти станеш моїм бронежилетом, А я твоїм плато. І знов куля в серце, І знов градус 100. Ти станеш моїм бронежилетом, А я так близько, як ніхто. }
mazuryk
Дякую! }
V07a01lera
Щиро дякую ! }
190189
Можна плюc marinabench7@gmail.com }
egordaatt
дайте + egor73426@gmail.com }
Vlad_vovk1995
щиро дякую !!! }
Павло Салганюк
Дякую! }
kseniya73
Дякую!!! }
kseniya73
Дякую!!! }
Тетяна Підцерковна
коли повертається світ спиною і знов поміж нами відстань і стіни говори зі мною говори зі мною хай навіть слова ці нічого не змінять і коли вже довкола пахне війною і вже розгораються перші битви говори зі мною говори зі мною бо словом також можна любити я одне лиш знаю і одне засвоїв і прошу тебе тихо незграбно несміло: говори зі мною говори зі мною і нехай твоє слово станеться тілом }
Repka2024
Дякуємо ???? }
Repka2024
Дякуємо ???? }
Repka2024
Дякуємо ???? }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Сергій Павлюк
Дякую!!! }