Minus.lviv.ua

Євдокимов Ярослав/За Дунаєм/

За горами.mp3

Тип файлу:: Аудіо

Бітрейт:: 320

Розмір файлу:: 6.3 МБ

Тривалість:: 02:45

Мінусовку додав:: vatso; 5 Травня 2015

Опис:

поміняв текст пісні,

Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг: 100 (Голосів: 1)

Додаткові дані:

Темп :: Швидка
Виконується:: Соло
Стать :: Чоловіча
Властивості:
Належить до жанрів:: Dance.

Текст пісні:

1
Зеленіє поле, грає водограй,
Поспішаю в гори, де синить небокрай
Десь там за горами дівчина краса
Що вуста медові,наче калина.

Приспів:
За гора-гора-горами(3р)
Дівчина моя
За гора-гора-горами (3р)
Чути весілля.
Прогр.
2
Погуляли хлопці, їдуть додому,
А я закохався,втратив голову.
Бо моя безмежна, як ріка, любов,
За гора-горами розігралась кров.
Приспів-
Програш

Коментарі:

Дмитро Мулик:

Після мого перекладу 13.10.2014 кардинально нічого не змінилось...

1
Зеленіє поле, грає водограй,
Поспішаю в осінь, де синить Дунай.
За Дуна-Дунаєм живе дівчина,
Що вуста медові, наче калина.
Приспів:
За Дуна-Дуна-Дунаєм (3р)
Зріє виноград.
За Дуна-Дуна-Дунаєм (3р)
Чути ве-сі-лля.
Прогр.
2
Погуляли хлопці, їдуть додому,
А я закохався, втратив голову.
Бо моя безмежна, як ріка, любов,
За Дуна-Дунаєм розігралась кров.
Приспів-
Програш
Приспів-

maestro-odessa :

попробуйте такой перевод

maestro-odessa :

Зеленіє поле, грає водограй,
Поспішаю в осінь, де синить Дунай.
За Дуна-Дунаєм дівчина живе,
Погляд травнем сяє, та вуста як мед.

Приспів:
За Дуна-Дуна-Дунаєм (3р)
Зріє виноград.
За Дуна-Дуна-Дунаєм (3р)
Чути ве-сі-лля.
Прогр.
2
Погуляли хлопці, їдуть до крильця,
А я закохався, не знайти місця
Бо моя безмежна, як ріка, любов,
За Дуна-Дунаєм розігралась кров.

shcerbamaik:

Будь ласка+ Дякую.

Олег Гаврилюк "Дністрянські візерунки":

Досить свіжа оранжировка, переклад маестро-одеси мені найбільше сподобався, всім дякую за плідну роботу... Молодці!!!

Олег Гаврилюк "Дністрянські візерунки":

Ну і також думаю варто згадати автора цієї пісні Олександра Морозова...

Zykero4ok:

а можна плюс? дякую

misha1974:

і мені,плюсик будь ласка-дякую.

dfg kovaliv:

без плюса не заспіваєш:))))