ПАВЛИК КРИСТИНА
МОЄ ДИТИНСТВО ДОРОСЛЕ (оригінал)
|
|
Опис:
Музика і слова Валентина Шевченко, аранжування Олександр Федоренко (SF-Maestro))).
В цй пісні - біль дітей України!
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Виконується:
- Стать :
- Властивості:
- Належить до жанрів:
- Оригiнал.
Текст пісні:
Моє дитинство доросле….
Музика і слова Валентина Шевченко
1.
Дивлюсь у дзеркало, а там на мене дивиться
Доросла дівчинка з глибокими очима.
Усе змінилося так швидко, і не віриться,
Що вже мої найкращі роки за плечима.
Приспів:
Моє дитинство доросле, обпалене війною,
Де смуток і відчай пізнали ми з тобою.
Де школи порожні, в них не сміються діти…
І відчуття загубленого світу.
Дитинство доросле з безсонними ночами,
Де гуркіт шахедів, пекучі сльози мами…
Холодні підвали, буремні дні тривожні…
Хто повернуть мені дитинство зможе???
Ти поверни моє дитинство….
2.
Замість дитячих днів яскравих, щастям сяючих
Навкруг руїни і тяжкі щоденні втрати…
І плачуть діти, маму міцно обіймаючи,
І засинають у метро на кариматах…
Війна забрала в нас, дітей, щасливу посмішку,
А у серцях лишила смуток, безнадію…
І кожен з нас за мить відчув себе дорослішим…
Але я так не хочу втратить свою мрію…
Приспів:
Моє дитинство доросле, обпалене війною,
Де смуток і відчай пізнали ми з тобою.
Де школи порожні, в них не сміються діти…
І відчуття загубленого світу.
Вставка
Вулиці порожні, звук сирени і холодні укриття…
Ляльку притискає до грудей своїх розгублене дитя…
І летять над згарищем крізь чорний дим лелеки й журавлі…
І пшеничний паросток уперто проростає з-під землі…
Приспів:
Дитинство доросле з безсонними ночами,
Де гуркіт шахедів, пекучі сльози мами…
Холодні підвали, буремні дні тривожні.
Хто повернуть мені дитинство зможе???
Ти поверни моє дитинство, Боже!









Останні коментарі
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!
Олександр Головко: Андрію, вклонився за якість і роботу. Дякую.
Igorchistuj: Дякую!!! Просто фірмово!!!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
vadim2021: Дякую Зробіть будь ласка мінус Жоржини, а саме версію Лобача
mazuryk: Дякую!!!
V07a01lera: Дякую !
leo1965: Велике дякую!!!
ruslan_mamedovv65: дякую!
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
uyriy2023: Дякую. Особисто грав в цьому оркестрі під керівництвом Володимира Івановича і цей твір також, випускався з цим колективом
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую
Юрій Вакуленко: прикольненько