Пісенька про п’ять хвилин
(творчий переклад з рос. мови)

Заспіваю пісню вам про п’ять хвилин
Як старий минає рік. мов часу плин.
Хай вона летить по світу
Від зими верта до літа
Моя пісенька про п’ять хвилин.
П’ять хвилин, п’ять хвилин.
Бій годинника вже скоро
П’ять хвилин є на те,
Щоб сказати: "I’m sorry"
П’ять хвилин, п’ять хвилин.
Відділяє нас від свята
Можна ще поцілуватись
І зробити так багато!
П’ять хвилин, п’ять хвилин.
Бій годинника вже скоро
П’ять хвилин і "I’m sorry"

На годиннику дванадцять без п’яти
Новорічна ніч у просторі лети…
Скоро скажем "З Новим роком!
Він спішить широким кроком!
Ясна зіронька йому світи!
Новий рік – на поріг!
Вже летять навколо сніжки.
П’ять хвилин швидко мчать.
Зачекаємо ще трішки.
Любий друже, спіши
Не губи хвилин даремно,
Що не сказано, скажи
І тобі стане приємно!
Любий друже, спіши
Що не сказано, скажи
І тобі стане приємно!

П’ять хвилин міняють інколи життя.
Двох сердець в єдине серденько злиття
Відхили печаль і смуток
П’ять хвилин – це дуже круто
П’ять хвилин – і нові почуття.
Новий рік настає,
Відкидаєм зайвий сором
Ось хлопчина сидить,
Бізнесменом буде скоро.
У своєму житті
Працюватиме завзято
Й зароблятиме багато
І у будні, і у свята!
У своєму житті
Зароблятиме багато
І у будні, і у свята!

Хай луна з високих гір й стрімких долин
Моя пісенька проста про п’ять хвилин.
Поки пісню цю співали
П’ять хвилин собі минали
І годинник (пауза) вже дванадцять б’є.
програш (2 теми)
Новий рік настає,
З Новим роком, з новим щастям!
Рік старий відійшов,
Він сьогодні вже без власті!
Хай навкруг все співа
І цвітуть в усмішках лиця
Адже Новий рік на те,
Щоб сміятись й веселиться
Хай навкруг все співа
З Новим роком, з новим щастям!
З Новим роком, з новим щастям!