Man Sound & Оксана Білозір
ПІД ОБЛАЧКОМ
|
|
Опис:
Джерело мінуса:
http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0/rec/29760/
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Лемківська народна пісня
- Темп :
- Повільна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Пiд облачком явiр похилений
Сидить на нiм пташок примилений
Слухат, мила, як той пташок спiва,
Же з любовi нiч добра не бива,
Же з любовi, же з любовi
Нiч добра не бива.
Моя мила, ти покусо єдна,
Любив я тя не рiк, а i не два
Ти ми дала зiлля си напити,
Не мож, мила, нiяк без тя жити
Не мож, мила, не мож, мила,
Нiяк без тя жити.
----------------------------------------
Ми ворожка давно ворожила,
Же мя звурит дiвка чорнобрива
Же не буду видiв за ньоу свiта
Аж проминут мої младi лiта,
Аж проминут, аж проминут
Мої младi лiта.
Се та любов є од Бога дана,
Сила може д'яблом пiдшептана,
Хоч би с не хтiв, то мусиш любити,
Хоч би с не хтiв, прото маш терпiти,
Хоч би с не хтiв, хоч би с не хтiв
Прото маш терпiти
Пiд облачком явiр зеленiє,
Посмот мила, як той вiтер вiє,
Може вирве єго з корiннями.
Мила моя, што то буде з нами,
Мила моя, мила моя,
Што то буде з нами
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
Відгуки та коментарі залишайте тут:
http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0/rec/29760/?c=122453
Фантастично гарна і популярна лемківська пісня!!!
Друже Василю, з твого дозволу трішечки підкорегую слова пісні, щоб якомога більше наблизити їх до автентичного лемківського діалекту і вимови.
Хоча зробити це в повній мірі не дозволяє бек-вокал.
1.
Пiд облачком явiр похилени'
Сидит' на ним пташок премілени'
Слухай, міла, як тот пташок спiват,
Же з любови нич добре не биват,
Же з любови, же з любови
Нич добре не биват.
2.
Міла моя, ти покусо єдна,
Любив я тя не рiк, ани не два
Ци мі вдала зiлля ся напити,
Немож, міла, нияк без тя жити.
Не мож, міла, не мож, міла,
Нияк без тя жити.
3.
Мі ворожка давно ворожила,
Же ня здурит' дiвка чорнобрива,
Же не буду видiв за ньов свiта
Аж проминут' мої млади лiта,
Аж проминут, аж проминут
Мої млади лiта.
4.
Ци та любов є од Бога дана,
Ци лем може дяблом пiдшептана,
Хоц би-с не хтiв, то мусиш любити,
Хоц би-с не хтiв, про то маш терпiти,
Хоц би-с не хтiв, хоц би-с не хтiв
Про то маш терпiти.
5.
Пiд облачком явiр зеленiє,
Посмотр міла, як тот вiтер вiє,
Може вирве єго з корiнями.
Міла моя, што то буде з нами,
Міла моя, міла моя,
Што то буде з нами.
Щиро вам дякую))))
Отримала величезне задоволення від композиції.
Дякую.
а може хтось,поділитися такими нотами?
Я дуже вдячна за таке прочитання композицii.Василю,я дуже рада,що почала вiдроджуватися украiнська пiсня,а це в свою чергу iВаша заслуга.З повагою i найкращими побажаннями!!1









Останні коментарі
Ihor_ar: Шикандрос!! Дякую!!
Богдан Іванишин : Це реально, може і не найважливіша функція, але сильно спрощує емоційну комунікацію, бо неодноразово люди обурювалися і вводили дискусію в непорозуміння щодо тих "??? Питальних знаків" замість емоцій... 🤝👍 🥰
natalia777dw: Щиро дякую.
natalia777dw: Дякую.
alexvideo0964420187: Дякую!!!!!
VNikitin: Дякую!
Роман Видиш: ДУЖЕ ФАЙНО.
Yaroslav974: Дуже ФАЙНО!
VolHammond: Дякую! Супер!!!
Matvey36: Суперово!!!
Володимир Мотрук: Дякую. Дуже вчасно...
Гринів Міша: «З днем народження мене»Людмила Клименко. Програш. 1.Сьогодні точно буде все,як хочу я, Моє це свято,дата це моя. Не хочу - як потрібно,хочу так - як хочу, В черговий раз нову сторінку перескочу, Сьогодні точно буде все,як хочу я. 2.Про дату вам ніхто,ніхто не нагадає, Нехай вітають тільки ті,хто пам'ятає. Для мене це накращий подарунок, Від інших подарунки на рахунок, Все буде у цей день як хочу я. Приспів: З днем народження мене! З днем народження мене! З днем народження,з днем народження, З днем народження мене! 3.Я хочу фотосет й пірнать в кохання зливах І звісно ж відпочинок тільки на Мальдівах. Або хоча б в Карпати,в горах покататись І з друзями в цей день потрясно відірватись, Я хочу фотосет й пірнать в кохання зливах. 4.Тому мене сьогодні зовсім не шукайте, Дарунки на рахунок тільки відправляйте. А я від того буду лиш радіти, А потім,звісно,звісно будуть фотозвіти, Тому мене сьогодні зовсім не шукайте. Приспів: З днем народження мене! З днем народження мене! З днем народження,з днем народження, З днем народження мене! Програш. Приспів: З днем народження мене! З днем народження мене! З днем народження,з днем народження, З днем народження мене! Програш на Соda. Фотосет(від англ.photo - фотографія та set - набір,колекція)
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу 7.15.3 Arina Omelyanovich Живи по правилах
V07a01lera: Дякую !
Володимир Штика: Дякуємо!!!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
Вася: Дякую !
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу 7.15.3 Григорівна Твоя мама
Voitovytch: Дякую велике!
Андрій Сюсюрченко: Пісню виконував гурт Дзвін м.Трускавець, співав її Іван Гораль, оранжування Анатолій Іванюк. Мужу помилятися, десь середина 90х.
Андрій Сюсюрченко: Пісню виконував гурт Дзвін м.Трускавець, співав її Іван Гораль, оранжування Анатолій Іванюк. Мужу помилятися, десь середина 90х.
Василь Літинський: Щиро дякую !!!
Василь Літинський: Щиро дякую !!!
Василь Літинський: Щиро дякую !!!
viktor64: Дякую!
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.3) Живозвук Ua Вечір понад лісом
rusalkaja: Пісня просто космічна, кайф!
Василь Літинський: Щиро дякую !!!
Василь Літинський: Щиро Вам дякую !!!