Архів конкурсів
Оф-лайн конкурс вокалістів

Результати

Учасників: 58 Гостей: 133
Park Audio SPIKE 3812.04
HL AUDIO USK12A Портативна акустика
Guitar Cable Right/Straight
Шейкер металевий MAXTONE
Тримач для планшета iPad Soundking SKSIP105-1
Решітка для мікрофону shure sm58
PROEL WS6 вітрозахисти для мікрофонів (НАБІР)
Мікрофонна стійка, односекційний журавель, висота: регульована 1000 - 1600 мм
TAMA SG50H6C WR Ударна установка
ЕЛЕКТРОННА УДАРНА УСТАНОВКА MEDELI DD60
Пюпітр SOUNDKING
Радіосистема VHF SUPERLUX VT96DD
NUMARK WS100 Wireless Mic
З'єднювальний Кабель Cordial CIU 3 MIC
Синтезатор YAMAHA PSR-E463
Стійка під Ноутбук SOUNDKING SKDF136
Навушники студійні Beyerdynamic DT 770 PRO/250 Om
Цифрове піаніно YAMAHA ARIUS YDP-144WH

Cover By Мариля Родович

Кольорові ярмарки

Тип файлу:
Аудіо
Бітрейт:
320
Розмір файлу:
7.1 МБ
Тривалість:
03:06
Мінусовку додав:

olesptakh

22 Вересня 2019


Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг 52 (Голосів: 1)

Додаткові дані:
Темп :
Помірна
Виконується:
Соло
Стать :
Чоловіча
Властивості:
Текст пісні:

-02.58
Коли дивлюсь у минуле, на роки, прожиті мной,
На часи, які так легко спливли за водою,
Коли думаю що втратив, а що далі ношу,
Що минуло, те минуло, та завжди сказати можу,
Що найбільш мені жаль...
Пр-в:
Кольорових світанків, повітряних замків,
Олов`яних солдатів, акробатів на шпагаті,
Янголів різдвяних, дарунків медвяних,
Цукрової вати, все, що міг бажати...

Як пірну в дитячий спомін, мов би хтось дверима грима,
Мого міста чую дзвони, чи хтось час затримав,
І коли себе тривожу, чи за чим шкодую,
Що минуло, те минуло, та завжди сказати можу,
Що найбільш мені жаль...
Пр-в -2р.

Додати в Twitter

Коментарі:

super


Приказку про те, що кожен кулик своє болото хвалить ніхто не відміняв. Та мені здається, що мій переклад дещо кращий, а там судити Вам.В крайнім разі, старався бути поближче до оригіналу:

Коли пам’ять повертає
В ті роки, що вже пройшли,
Що я втратив? Що я маю?
Ну а щось чорти взяли.
Що в житті я встиг зробити?
І чого я не зробив?
Лиш з дитинства світлий спогад
Поверта мене до того,
Що колись я так любив…
Приспів:
Ярмарок кольоровий,
Смачний пряник медовий,
Дерев’яний коник,
Іграшковий дзвоник,
Повітряні кульки,
Глиняні свистульки,
Із пряників хата
Та цукрова вата.

За своє життя не мало
Різних я зробив речей,
Щось лишилось, щось пропало,
Зникло в мареві ночей,
Вже нічого не змінити,
І нічого вже не жаль,
Тільки випадок з дитинства,
Той один дитячий спогад
Виклика легку печаль…
Приспів

Якщо кому сподобається - співайте на здоров'я і на радість людям!


Дякую!


Дякую!!!!