Анрі Поппа
Манчестер - Ліверпуль
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Муз. Анрі Поппа
Текст. Е. Марні
1. Манчестер та Ліверпуль
Багато бачу я у своїх снах,
Посеред мого життя
На серце випав снігопад…
Манчестер та Ліверпуль -
Давно покинув теплі ці міста,
В пошуках коханої
Пройшло усе моє життя.
приспів
Кохаю, кохаю
На цьому світі лиш тебе,
Що було погано,
Між нами скоро промине…
2. Манчестер стоїть смутний,
Та Ліверпуль ще свої сльози льє,
В вікна стукає зима
Та в серце стукає моє…
Манчестер вже під дощем
Та Ліверпуль не можу я знайти,
Промайнули ті роки.
У серці залишилась ти…
приспів
Кохаю, кохаю
На цьому світі лиш тебе,
Що було погано,
Між нами скоро промине…
3. Манчестер та Ліверпуль
Багато бачу я у своїх снах,
Посеред мого життя
На серце випав снігопад…
Манчестер та Ліверпуль -
Давно покинув теплі ці міста,
В пошуках коханої
Пройшло усе моє життя.
приспів
Кохаю, кохаю
На цьому світі лиш тебе,
Що було погано,
Між нами скоро промине…
приспів
Кохаю, кохаю
На цьому світі лиш тебе,
Що було погано,
Між нами скоро промине…
Плюсовий запис
Коментарі:
Підстрочний переклад вийшов дуже гарним.
Лєщєнко і Лада Денс. Рассєя..!
Пане Ігоре! Прослухайте плюсовий запис та "Лєщєнко і Лада Денс". Дві різні пісні.
Пане Іvangap дякую Вам за прекрасний доробок в перекладах і не тільки! Весь вечір слухав пісні і співав... Дякую за те, що ви робите. Дай Боже вам здоров'я, любові і добра! Щиро дякую Вам!
Коментарі
1o9v5t9
Щиро дякую! }
viktor64
Дякую! }
pearl -------------------
Дякую! }
V07a01lera
Дякую !!! }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
klovak
Спасибі за гарну роботу }
klovak
спасибі за роботу }
Павло Салганюк
Дякую! }
Павло Салганюк
Дякую! }
Grigoriy333
Дякую }
Kseniyabataeva
Дякую!! }
SolomiaZinets
Вона мені сьогодні подзвонила, сказала, що не може більше так. Сказала, що вона твоя дружина, а я - ніхто, і звуть мене ніяк. Вона мене благала зупинитись, віддати, що належить тільки їй. Та як на тебе можу не дивитись? Для мене ти один ти тільки мій. Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій. Для неї я звичайне справжнє горе, для тебе - море ніжності й тепла. Забудь його - усі мені говорять, а я без тебе жити б не змогла. Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій. Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій. Ти мій, ти мій, ти мій. Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій. Ти мій, ти мій, ти мій. }
VALERUSHKA
Темна нічка любить Артилериста, Він не спить і б'є лихих ворогів!.. Захищає рідне Українське місто, Нічка заряджає, снаряд полетів!.. Нічка заряджає, снаряд полетів!.. ПРИСПІВ: А його чекає дівчина удома, Мама у долонях теплий хліб несе... А його чекають друзі і знайомі, Чекають із подякою за все, З великою подякою за все!.. 2 КУПЛЕТ Темна нічка любить наших соколів, Що тримають небо і б'ють ворогів. За Вкраїну вільну та за вільну долю Нічка заряджає, заряд полетів!.. Нічка заряджає, заряд полетів!.. ПРИСПІВ. 3 КУПЛЕТ Темна нічка любить нашу піхоту, Штурмова піхота жене ворогів! З рідної землі жене крок за кроком, Нічка заряджає, набій полетів!.. Нічка заряджає, набій полетів!.. ПРИСПІВ. Модуляція. ПРИСПІВ: А його чекає дівчина удома, Мама у долонях теплий хліб несе... А його чекають друзі і знайомі, Чекають із подякою за все, З безмежною подякою за все!.. }
sa1957
Дякую! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
sa1957
Дякую! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
sa1957
Дякую! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
elizabethchukhlib
шкабаде }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
shavintoly
Дякую. }